Translation of "Gefahrgutcontainer" in English
Die
frei
navigierenden
Fahrzeuge
vom
Typ
Phoenix
transportieren
beladene
Aluminiumpaletten
sowie
Edelstahlcontainer
und
Gefahrgutcontainer.
The
Phoenix
model
vehicles
navigate
freely
to
transport
loaded
aluminum
pallets
and
stainless
steel
containers
and
hazardous
material
containers.
ParaCrawl v7.1
Demnach
müssen
Schiffe
mit
mehr
als
20
Containern
oder
mindestens
einem
Gefahrgutcontainer
an
Bord
ihre
nach
§
12.01
der
Rheinschifffahrtspolizeiverordnung
geforderten
Meldungen
den
Verkehrszentralen
(Revierzentralen,
Verkehrsposten)
elektronisch
übermitteln).
Consequently,
vessels
carrying
more
than
20
containers
or
at
least
one
container
of
hazardous
cargo
must
transmit
to
the
traffic
centres
(traffic
posts)
electronically
any
required
messages
as
specified
in
Article
12.01
of
the
Police
Regulations
for
the
Navigation
of
the
Rhine.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
müssen
in
der
gesamten
Logistikkette
Herausforderungen
durch
schwergewichtige
Container,
Kühlcontainer,
Gefahrgutcontainer
etc.
„gemeistert“
werden.
In
addition,
challenges
throughout
the
entire
logistics
chain
have
to
be
“mastered”
by
heavy
containers,
refrigerated
containers,
hazardous
goods
containers,
etc.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Identifikation
der
Gesundheitsrisiken
und
die
Bereitstellung
von
Erste-Hilfe-Empfehlungen
für
jeden
einzelnen
an
Bord
befindlichen
Gefahrgutcontainer
können
diese
Arbeiten
unter
einem
zusätzlichen
Sicherheitsnetz
erfolgen.
With
the
identification
of
the
health
risks
and
by
providing
specific
first
aid
guidance
for
every
container
on
board,
an
additional
safety
net
can
be
provided
for
these
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
Beräumen
des
Brandbereichs
auf
der
"MSC
Flaminia"
und
die
Bergung
der
beschädigten
Container
muss
nach
Auffassung
des
Havariekommandos
durch
Spezialisten
erfolgen,
die
insbesondere
auch
mit
den
Risiken
der
Gefahrgutcontainer
kompetent
umgehen
können.
Clearing
the
burnt
area
on
the
"MSC
Flaminia"
and
recovery
of
the
damaged
containers
must,
in
the
opinion
of
the
Central
Command
for
Maritime
Emergencies,
be
done
by
specialists
who
must
notably
be
able
to
competently
handle
risks
of
dangerous
goods
containers.
ParaCrawl v7.1