Translation of "Gefahrgutbeauftragter" in English

Ein zertifizierter Gefahrgutbeauftragter steuert die regionalen Expertenteams.
A certified dangerous goods officer monitors our regional teams of experts.
CCAligned v1
Wir übernehmen für Sie die Verantwortung als Gefahrgutbeauftragter für alle Verkehrsträger.
We are taking over the responsibility as safety adviser for all modes of transport
ParaCrawl v7.1
Seit August 2011 ist Dr. Torsten Zorn als Gefahrgutbeauftragter bei der REACh ChemConsult GmbH bestellt.
Since August 2011 Dr. Torsten Zorn is appointed risk prevention officer for the transportation of dangerous goods via road for REACH ChemConsult GmbH.
CCAligned v1
Hierfür ist die Benennung eines im Unternehmen in verantwortlicher Position stehenden Mitarbeiters bzw. eines qualifizierten Experten als "Gefahrgutbeauftragter" vorgesehen.
To this end, firms are required to appoint an employee holding a position of responsibility or a qualified expert as "risk prevention officer".
TildeMODEL v2018
Was den Änderungsantrag 6 betrifft, mit dem die Aufhebung der Bestimmung gefordert wird, nach der ein Gefahrgutbeauftragter nicht von mehreren Unternehmen als solcher ernannt werden kann, so sehe ich keinen substantiellen Gegensatz.
I do not see any disagreement of substance over Amendment No 6, which deletes the provision prohibit ing the risk prevention officer from being appointed by more than one undertaking.
EUbookshop v2
In mittelständischen Betrieben werden oft auch die verschiedenen Beauftragtenfunktionen wie zB Gefahrgutbeauftragter oder der Giftbeauftragte nicht erkannt.
In medium-sized enterprises, it often is the different functions of Representatives, such as Dangerous Goods Representative or Poison Representative, that are not realized.
ParaCrawl v7.1
Die Gesetz- und Normengebung sieht insgesamt über 100 verpflichtende und freiwillige Beauftragte in Österreich vor, wie z.B. der Abfallbeauftragte und sein Stellvertreter, der Abwasserbeauftragte, Gefahrgutbeauftragter, Qualitäts-, Umwelt- oder Sicherheitsmanager und viele mehr.
Austrian Law provides a total of more than 100 mandatory and voluntary officers in Austria, such as the waste management officer and his deputy, the waste water officer, environmental and safety manager, and many more.
ParaCrawl v7.1
Unser Gefahrgutbeauftragter ist ein österreichweit anerkannter Experte auf diesem Gebiet und hat sich mit den aktuellen Gesetzesänderung umfassend beschäftigt.
Our risk prevention office is an officially recognized austrian expert and is well informed about all actual amendments of laws.
CCAligned v1
Seit August 2011 ist Dr. Torsten Zorn als Gefahrgutbeauftragter für Straßenverkehr bei der REACh ChemConsult GmbH bestellt.
Since August 2011 Dr. Torsten Zorn is appointed risk prevention officer for the transportation of dangerous goods via road for REACH ChemConsult GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen für Sie die Verantwortung als Gefahrgutbeauftragter für alle Verkehrsträger – Straße, Schiene, Binnenschiff und See.
We are taking over the responsibility as safety adviser for all modes of transport.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen als Gefahrgutbeauftragter für Sie die Verantwortung für alle Verkehrsträger - auf Straße Schiene, Binnenschiff und See.
We are taking over the responsibility as safety adviser for all modes of transport - road, rail, barge and sea.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß an seine Berufsausbildung zum Speditionskaufmann war er knapp zwei Jahre in unsere Niederlassung Düsseldorf delegiert, wo er maßgeblich mit zum Aufbau beigetragen hat. Neben seiner Funktion als Importleiter Hamburg ist er als Gefahrgutbeauftragter bestellt und stellvertretender Luftsicherheitsbeauftragter. Darüberhinaus zeichnet er verantwortlich für Crosstrade und Internationale Projektabwicklungen, die er oft auch vor Ort überwacht.
After the general training in freight forwarding he was located in our then newly opened Duesseldorf office for almost two years, where he contributed substantially to its starting phase. Besides his position as Import Manager in our Hamburg office he is acting as dangerous goods supervisor and deputy supervisor for the new air security regulations.In addition he is in charge of crosstrade and international project handling which he often supervises on site.
ParaCrawl v7.1