Translation of "Gefahrenbeschreibung" in English
Bei
der
Gefahrenbeschreibung
werden
Eigenart
und
Schweregrad
der
mit
den
ursächlichen
Agenzien
oder
Tätigkeiten
verbundenen
negativen
Auswirkungen
quantitativ
und/oder
qualitativ
bestimmt.
Hazard
characterisation
consists
of
determining,
in
quantitative
and/or
qualitative
terms,
the
nature
and
severity
of
the
adverse
effects
associated
with
the
causal
agents
or
activity.
TildeMODEL v2018
Es
besteht
im
Winter
aus
einer
zoombaren
Gefahrenkarte
mit
Gefahrenbeschreibung
sowie
einem
Text
zu
"Schneedecke
und
Wetter".
In
winter,
it
consists
of
a
zoomable
hazard
map,
including
a
hazard
description
and
a
section
headed
"Snowpack
and
weather".
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Lawinenbulletins
ist
überall
gleich
strukturiert:
Von
einfach
bis
zu
komplex
bauen
die
Informationen
pyramidenartig
aufeinander
auf
(Gefahrenstufe
–
besonders
betroffenes
Gelände
–
Lawinenproblem
–
Gefahrenbeschreibung
–
Schneedecke
und
Wetter
–
Daten).
The
content
of
the
avalanche
bulletins
is
in
a
common
format
everywhere:
The
information
builds
on
each
other
like
a
pyramid
from
simple
to
complex
(danger
level
–
avalanche
prone
locations
–
avalanche
problem
–
danger
description
–
snowpack
and
weather
–
raw
data).
ParaCrawl v7.1