Translation of "Gefa" in English

Im Jahr 2015 hat die GEFA ein Neugeschäftsvolumen von 1.899 Mio. Euro erzielt.
In 2015 the GEFA generated a new business volume of 1.899 million Euro.
WikiMatrix v1
Weitere Mitglieder der GEFA sind vertreten in folgenden Bereichen:
Other GEFA members will be represented in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Zum Lieferprogramm der Firma Gefa Processtechnik gehören:
The following products belong to the product range of Gefa Processtechnik:
ParaCrawl v7.1
Die f rmliche Annahme dieser Verordnung erfolgt, sobald der Beschlu ber die Annahme des Euro durch die Mitgliedstaaten gefa t ist.
The Regulation will be formally adopted when the decision on adoption of the euro by the Member States has been taken.
TildeMODEL v2018
Obwohl in den Ländern, in denen beide Unternehmen tätig sind, nach der Übernahme eine vertikale Beziehung zwischen der Sparte Finanzierungsleasing der GEFA und dem Operate Leasing der PEMA bestehen wird, wirft das Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken auf, da die beteiligten Unternehmen lediglich über geringe Marktanteile verfügen und das Finanzierungsleasing nicht die einzige Möglichkeit zur Finanzierung des Kaufs von Lkw darstellt.
In addition, although the operation creates a vertical relationship between GEFA's financial leasing activities and PEMA's operating leasing activities in the countries where they both have a presence, the transaction does not give rise to any competition concerns, given the parties' limited market shares, and the fact that financial leasing is not the only means to finance truck acquisitions.
TildeMODEL v2018
Der Assoziationsrat stellte mit Befriedigung fest, da seit der letzten Tagung dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Parteien eine Reihe von Beschl ssen im Wege des schriftlichen Verfahrens gefa t wurden.
The Association Council was pleased to note, that thanks to the close cooperation between the Parties, a number of decisions have been taken by written procedure since the last meeting.
TildeMODEL v2018
Die GEFA gehört seit 2001 zur international bedeutenden Großbank Société Générale und vertreibt ihre Produkte unter der Dachmarke Societe Generale Equipment Finance.
Since 2001 the GEFA belongs to the internationally significant major bank Société Générale and sells its products under the umbrella brand Société Générale Equipment Finance.
WikiMatrix v1
Bei den spezialisierten Finanzdienstleistungen, einer Mitte 2001 eingerichteten Abteilung, versetzte der Kauf dreier Tochterfirmen der Deutschen Bank (die auf markenunabhängige Autoleasinggeschäfte spezialisierte ALD AutoLeasing D GmbH, die auf Autokredite spezialisierte Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH und die auf Finanzierung und Leasing von mobilen Investitionsgütern für Firmen spezialisierte GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH) die Société Générale in die Lage, in diesem Sektor auf dem europäischen Markt zu wachsen.
In terms of specialized financial services, a department created in mid-2001, the purchase of two Deutsche Bank subsidiaries, ALD Automotive for multi-brand auto leasing and financing and GEFA for corporate sales financing enabled Société Générale to increase its European presence in these sectors.
WikiMatrix v1