Translation of "Gefäßerweiternd" in English

Da Avanafil gefäßerweiternd wirkt, kann es den systemischen Blutdruck senken.
As a vasodilator, avanafil may reduce systemic blood pressure.
TildeMODEL v2018
Ein in der Natur vorkommendes Gas, das im Körper gefäßerweiternd wirkt.
Biochemistry. A naturally-occurring gas that in the body is a short-lived vasodilator substance.
ParaCrawl v7.1
Hirudin weist eine blutgerinnungshemmende Wirkung auf und Iloprost wirkt gefäßerweiternd und gefäßschützend.
Hirudin has a blood coagulation-inhibiting action and iloprost has a vessel-dilation and vessel-protection effect.
EuroPat v2
Der Wirkstoff Nigellon wirkt gefäßerweiternd und sekretlösend.
The active agent nigellone has vasodilatory and mucolytic effects.
ParaCrawl v7.1
Sie fördert die Durchblutung und ist gleichzeitig gefäßerweiternd.
It promotes blood circulation and at the same time dilates the blood vessels.
ParaCrawl v7.1
Koffein wirkt gefäßerweiternd auf das Bronchialsystem der Lunge.
Caffeine dilates the bronchioles of the lungs.
ParaCrawl v7.1
Wirkt gefäßerweiternd auf das Herz-Kreislaufsystem, sowie auf die Atmungswege und senkt dadurch den Blutdruck;
A vasodilatory effect on the cardiovascular and respiratory system, reducing the arterial pressure
ParaCrawl v7.1
Als dritter Bestandteil von FRZ® wirkt ein Biologische- Destillat mit 0,71% Alkohol als gefäßerweiternd.
The third component of FRZ® nutraceutical food supplement is a biological distillate with 0.71% alcohol which functions as a vasodilator.
ParaCrawl v7.1
Da NO aber nicht nur gefäßerweiternd wirkt, sondern auch antiproliferativ und antioxidativ wirksam ist, hat es additive besonders die Restenose betreffende inhibierende Effekte.
Since NO is not only vasodilatory but shows also antiproliferative and antioxidative actions it has additional inhibitory effects particularly in restenosis.
EuroPat v2
Das Eigentum und Kapazitäten die ginkgo biloba sind gefäßerweiternd (vasodilatorisch), was erlaubt, die Gedächtnisprobleme, die Senilität, die Hautprobleme zu behandeln und auch die Hämorrhoiden Krampfadern, schwere Beine.
The ginkgo biloba properties and capabilities are vasodilator that can treat memory problems, senility, skin problems, as well as hemorrhoids, varicose veins, heavy legs.
ParaCrawl v7.1
Die Stevia besitz außerdem Eigenschaften, die sich gut zur Kontrolle des Blutdrucks eignen, da sie gefäßerweiternd, harntreibend und kardiotonisch wirken (regelt den Blutdruck und die Herzfrequenz).
The Stevia also hasproperties which control blood pressureas it has vasodilator, diuretic and cardiotonic (regulates pressure and heart rate).
ParaCrawl v7.1
Theophyllin, das in viel geringerer Menge vorhanden ist, wirkt im wesentlichen gefäßerweiternd (erweitert die Venen und Koronararterien und verbessert die Durchblutung, daher die "erfrischenden" Eigenschaften des Tees), stimuliert aber auch die Atemwege.
Theophylline, present in much less quantity, has an action essentially as vasodilator (dilates veins and coronary arteries and improves the bloodflow, hence the "refreshing" properties of tea) but also stimulates the respiratory functions.
ParaCrawl v7.1
Stevia kann auch zur Kontrolle des Blutdrucks eingestzt werden, da sie gefäßerweiternd, harntreibend und kardiotonisch (regelt Druck und Herzschlag) wirkt.
Stevia also confers properties for the control of blood pressure, since it has a vasodilator, diuretic and cardiotonic (regulating pressure and heartbeat) effect.
ParaCrawl v7.1
Er wirkt gefäßerweiternd, fördert die Mikrozirkulation im Blutsystem, verbessert die Durchblutung im Gehirn und gibt die Energie in die Gehirnzellen, reduziert die Aggregation von Blutplättchen.
It is vasodilatory (dilates blood vessels), supports microcirculation in the blood system, improves the blood supply to the brain and supplies energy to brain cells. It lowers the aggregation of blood platelets.
ParaCrawl v7.1
Kohlensäure vermittelt nicht nur ein angenehm prickelndes Badegefühl. Sie wirkt auch gefäßerweiternd auf die Hautgefäße, durchblutungssteigernd und regulierend auf die Wärme- und Kälterezeptoren der Haut, d.h. auf die Sinnesorgane, die das Empfinden von Wärme und Kälte vermitteln.
Carbonic acid not only gives the bath a pleasantly tingling feeling but also has a dilating effect on the blood vessels in the skin, promoting circulation and having a regulating effect on the heat and cold receptors of the skin, i.e., on the organs of touch which convey the feeling of warmth and cold.
EuroPat v2