Translation of "Gefügeaufnahme" in English
Deutlich
erkennbar
weist
die
Gefügeaufnahme
der
Trägerschicht
2
in
Figur
3
einen
bedeutend
höheren
Kupferanteil
auf.
As
can
be
clearly
seen,
the
micrograph
of
carrier
layer
2
in
FIG.
3
shows
a
significantly
higher
copper
content.
EuroPat v2
Hier
ist
eine
Gefügeaufnahme
von
dem
Molekül
das
wir
hergestellt
haben
indem
wir
diese
Prozesse
benutzt
haben
-
tatsächlich
haben
wir
nur
Hefe-Mechanismen
verwendet
mit
dem
richtigen
Design
der
Stücke
haben
wir
sie
eingepasst.
Here's
an
actual
micrograph
of
the
molecule
we
built
using
these
processes,
actually
just
using
yeast
mechanisms
with
the
right
design
of
the
pieces
we
put
them
in;
yeast
puts
them
together
automatically.
QED v2.0a
Selbst
in
gestörten
Oberflächenbereichen,
in
denen
primäre
Karbide
des
Grundwerkstoffs
gehäuft
vorliegen
und
die
deshalb
besonders
anfällig
für
eine
innere
Oxidation
sind,
wird
der
Werkstoff
durch
eine
gleichmäßige
aluminiumhaltige
Oxidschicht
geschützt,
wie
dies
die
Gefügeaufnahme
des
Bildes
13
deutlich
macht.
As
clearly
shown
in
the
micrograph
of
FIG.
13,
the
material
is
protected
by
a
uniform
aluminum-containing
oxide
layer
even
in
disturbed
surface
regions,
where
primary
carbides
of
the
basic
material
have
accumulated
and
which
are
therefore
particularly
susceptible
to
interior
oxidation.
EuroPat v2