Translation of "Gedudel" in English
Was
ist
denn
das
für
ein
grausiges
Gedudel?
What
in
the
world
is
that
noise
he's
making?
OpenSubtitles v2018
Es
stört
nur
das
abendliche
Gedudel
aus
der
Eislaufhalle.
It
only
disturbs
the
evening
droning
from
the
ice
rink.
ParaCrawl v7.1
Seine
Interpretation
hat
freilich
nichts
zu
tun
mit
dem
tumben
Gedudel
irgendwelcher
Musikantenstadl.
His
interpretations
certainly
have
nothing
to
do
with
the
stupid
droning
of
any
Musikantenstadl.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
hat
sicher
ihre
spannenden
Momente,
aber
dazwischen
liegt
einfach
zu
viel
belangloses
Gedudel.
The
music
for
sure
has
its
thrilling
moments,
but
in
between
there
is
just
too
much
of
trivial
blaring
noise.
ParaCrawl v7.1
Goiserns
Zieh-
und
Mundharmonika-Einlagen
und
seine
glasklare
Stimme
zeigten,
dass
Volksmusik
nicht
einschläferndes
Gedudel
aus
rangierter
Make-up-Hüllen
sein
muss.
Goisern's
accordion
and
harmonica
interludes
and
his
crystal
clear
voice
showed
that
folk
music
does
not
have
to
be
sleep-inducing
droning
from
ranked
make-up
shells.
ParaCrawl v7.1
Klar
verstehen
sie,
wer
zu
Goisern
geht,
erwartet
nicht
volkstümliches
Gedudel
aus
dem
Moikschen
Stadel.
Clearly
those
who
go
to
Goisern
understand,
not
expecting
any
folksy
droning
from
the
Moik-like
barn.
ParaCrawl v7.1