Translation of "Gedroschen" in English
Die
Proben
werden
zur
Ertragsmessung
im
Labor
gedroschen.
The
physical
samples
are
threshed
and
the
yield
measured
in
the
laboratory.
EUbookshop v2
Sicher
kann
er
gegessen
werden,
aber
er
muss
zuerst
gedroschen
werden.
Sure
it
can,
but
you
must
thresh
it
first.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
werden
beide
gemeinsam
gedroschen.
In
the
autumn,
both
are
threshed
together.
ParaCrawl v7.1
Nacht
Ernte
,
ich
geerntet
,
gedroschen
und
Hand
bazuqueado
.
Night
harvest
,
I
harvested
,
threshed
and
hand
bazuqueado
.
CCAligned v1
Mit
der
Maschine
wurde
nur
Getreide
und
Raps
gedroschen,
kein
Mais.
The
machine
only
threshed
grain,
cereals
and
oilseed
rape,
not
corn.
CCAligned v1
Arschtretender
Sound
wird
hier
schneller
als
der
Schall
auf
die
Seiten
gedroschen!
Asskickin
?
sound
is
threshed
on
the
strings
faster
than
the
speed
of
sound!
ParaCrawl v7.1
Reis
wird
nach
der
Ernte
gedroschen
und
getrocknet.
Rice
is
threshed
and
dried
after
harvesting.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Bauwerken
wurde
Getreide
gedroschen.
Gumna
were
used
to
thresh
grain.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Beziehung
gedroschen
aufschlussreiche
Aspekte
aber
nicht
gut
aus
dem
Zweiten
Weltkrieg
bekannt.
Through
their
relationship
threshed
revealing
aspects
although
not
well
known
from
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Gedanken
gab
er
sich
hin
und
blickte
gleichzeitig
auf
die
Uhr,
um
zu
berechnen,
wieviel
in
einer
Stunde
gedroschen
würde.
He
thought
this,
and
at
the
same
time
looked
at
his
watch
to
calculate
how
much
they
could
thresh
in
an
hour.
Books v1
Darum
herum
angeordnet
sind
die
"Loo",
wo
unter
anderem
gedroschen
wurde,
Wohnräume
("Döns")
und
Schlafverschläge
("Alkoven")
für
das
Hofgesinde
zusammen
mit
den
Stallungen
für
die
Pferde
("Peerboos"),
Rinder
("Boos")
und
das
Kleinvieh.
Arranged
around
it
are
the
"Loo",
where
threshing
and
other
activities
took
place,
living
rooms
("Döns")
and
sleeping
compartments
(alcoves
or
"Alkoven")
for
the
farm
hands
("Hofgesinde")
together
with
the
stalls
for
the
horses
("Peerboos"),
cattle
("Boos")
and
small
livestock.
Wikipedia v1.0
Darum
herum
angeordnet
sind
die
Loo,
wo
unter
anderem
gedroschen
wurde,
Wohnräume
(Döns)
und
Schlafverschläge
(Alkoven)
für
das
Hofgesinde
zusammen
mit
den
Stallungen
für
die
Pferde
(Peerboos),
Rinder
(Boos)
und
das
Kleinvieh.
Arranged
around
it
are
the
Loo,
where
threshing
and
other
activities
took
place,
living
rooms
(Döns)
and
sleeping
compartments
(alcoves
or
Alkoven)
for
the
farm
hands
(Hofgesinde)
together
with
the
stalls
for
the
horses
(Peerboos),
cattle
(Boos)
and
small
livestock.
WikiMatrix v1