Translation of "Gedrillt" in English
Wir
wurden
gedrillt
wie
die
Soldaten.
We
were
drilled
like
little
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
drei
Tage
lang
gedrillt.
We
were
drilled
for
three
days.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
jahrelang
in
den
Feinheiten
unserer
Verfassung
gedrillt
worden.
You
were
drilled
for
years
in
the
finer
points
of
our
Constitution.
OpenSubtitles v2018
Wir
anderen
wurden
drei
Monate
gedrillt,
hatten
individuelles
Training.
The
rest
of
us
have
been
here
three
months
doing
drills
and
blueprint
training.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
gedrillt
auf
diesen
Scheiß.
He's
trained
for
this
shit.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
Tag
und
Nacht
gedrillt.
We
were
drilled
day
and
night.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Notensystem
wurden
wir
auf
Wettbewerb
und
Leistung
gedrillt.
By
getting
grades
and
being
judged,
we
were
drilled
on
competition
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Wörter
werden
also
nach
dem
immer
gleichen
Muster
"gedrillt".
Therefore
the
words
are
always
'drilled'
using
the
same
pattern.
ParaCrawl v7.1
Zehntausende
junger
Männer
sind
in
der
S
systematisch
zu
Folterknechten
und
Henkern
gedrillt
worden.
Tens
of
thousands
of
young
men
in
the
S.S.
have
been
systematically
trained
as
torturers
and
executioners.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Augen
von
Rommel
(der
dem
Italeri
Kübelwagen
beiliegt)
wird
hier
Geschützdienst
gedrillt.
Attended
by
Rommel
(who
is
included
in
the
Italeri
Kübelwagen
kit)
the
gun
crew
is
drilled.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Mannschaften
(zumindest
am
Anfang)
schärfer
gedrillt
(Reinhard
Bd.I.,S.124).
Additionally
the
crews
are
(at
least
at
the
beginning)
better
trained
(Reinhard,
vol.I,
p.124).
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
aufs
Gewinnen
gedrillt.
We
are
trained
to
win.
ParaCrawl v7.1
Er
sei
in
Physik
gedrillt
worden,
um
auf
bestimmte
Dinge
achten
zu
können.
He'd
been
drilled
in
physics,
to
listen
for
certain
things.
ParaCrawl v7.1
Als
Vergleich
wurde
der
andere
Teil
des
Ackers
mit
einer
Rapid
und
einer
gewöhnlichen
Spirit
gedrillt.
The
remaining
part
of
the
field
was
drilled
with
a
Rapid
and
Spirit
drill
as
a
point
of
reference.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
schweizerischen
Hauptleuten
gedrillt
und
setzten
sich
bei
Guinegate
1479
gegen
die
Franzosen
durch.
They
were
drilled
by
Swiss
captains
and
prevailed
over
the
French
at
Guinegate
in
1479.
ParaCrawl v7.1