Translation of "Gedankenstruktur" in English

Gedankenstruktur und Philosophie des Benutzers zu vereinbaren.
It is designed in such a way that it is difficult to reconcile it to the user's language, structure of thought and philosophy.
EUbookshop v2

Was wir mit der bloßen Gedankenstruktur umfassen, ist Vergangenheit, die in der Gegenwart fortdauert.
What we are able to understand by means of such thoughts is the past which continues on into the present.
ParaCrawl v7.1

Die Gegenwart ist eine solche, daß wir sie nicht umfassen können mit Mathematik, nicht mit der bloßen Gedankenstruktur.
The present is of such a nature that we cannot understand it by means of purely mathematically constructed thoughts.
ParaCrawl v7.1

Es folgt die Phase des Zerschmelzens der Gefühls- und Gedankenstruktur und das Übergehen zu der kausalen Ebene und zu höheren Ebenen.
After that the phase in melting the feeling and thought-structures and a transition to the causal and higher levels follows.
ParaCrawl v7.1

Halten sich nun Symptome und Krankheiten länger als sieben Tage in eurem Körper, so gibt es einen Grund dafür: Die Neubildung der Zellen vollzieht sich mit der alten, größtenteils unbewussten Gedankenstruktur.
If symptoms and illness stay in your body for longer than seven days, there will be a reason for this: The neoformation of the cells is accomplished for the most part, with the old unconscious thought structure.
ParaCrawl v7.1