Translation of "Gedankenmuster" in English

Wir haben Ihre Gedankenmuster und Ihre äußeren Formen rekonstruiert...
We have reconstructed your thought patterns and your forms for a series of vids designed to help...
OpenSubtitles v2018
Dass deine Gedankenmuster mächtig sind ist nichts Neues für Dich.
That your thought patterns are powerful is nothing new.
ParaCrawl v7.1
Beim ersten Ansatz wird der Grund für ein negatives Gedankenmuster gesucht.
In the first approach, the reason for a negative thought pattern is searched.
ParaCrawl v7.1
Mit emotionalen Mustern gehen Gedankenmuster einher.
With emotional patterns come thought patterns.
ParaCrawl v7.1
A: Dann ändere dein Gedankenmuster.
A: Then change the thought pattern.
ParaCrawl v7.1
Du wandelst negative Gedankenmuster in positive Affirmationen um.
You transform negative thought patterns into positive affirmations.
CCAligned v1
Anstatt dem negativen Gedankenmuster zu widerstehen, wird man es umleiten.
Instead of trying to resist the negative thought pattern, you will redirect it.
ParaCrawl v7.1
Fangen Sie einfach an, neue Gedankenmuster in Ihren Verstand zu integrieren.
Just start inserting new thought patterns into your mind.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen göttlichen magnetischen Zug, der Gedankenmuster und Schwingungsenergien durchzieht.
There is a divine magnetic pull infusing thought patterns and vibrational energies.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Gedankenmuster von einem Problemdenker auf Lösungsdenker ändern.
You can change the thought patterns of a problem thinker to a solution thinker.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild spricht in unterschiedlichen Varianten vorhandene Gedankenmuster an.
This image appeals in different ways to existing patterns of thought.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Religionen haben verschiedene Gedankenmuster geliefert, um diese Fragen zu beantworten.
Different religions have provided different thought structures to answer such questions.
ParaCrawl v7.1
Tom Frech hat ein ähnliches Gedankenmuster!
Tom French has a similar thought pattern!
ParaCrawl v7.1
Dieses Gedankenmuster erscheint uns etwas absurd.
That thought pattern to us seems slightly absurd.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen ist der Aufstieg im Bewusstsein mehr als ein bloßes Gedankenmuster.
Likewise, the Shift in Consciousness is more than a mere thought pattern.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Strategie ist, in unsere alten Verhaltens- und Gedankenmuster zurückzufallen.
The most common is reverting to old patterns of thinking and behaviour.
ParaCrawl v7.1
Du hast Gedankenmuster wie auch Gene geerbt.
You have inherited thought patterns as well as genes.
ParaCrawl v7.1
Es ist an Ihnen, Gedankenmuster und Ihr Verhalten zu ändern.
It is on you to change thought patterns and your behavior.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gedankenmuster verarbeiten Informationen entlang sogenannter neuronaler Netzwerke.
You see our thought patterns process information along something called neural networks.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Reise begegnen uns zahlreiche Hindernisse aufgrund unserer Gewohnheiten und Gedankenmuster.
We face many obstacles in our journey due to our habits and thought patterns.
ParaCrawl v7.1
Er beinhaltet reflektierte Gedankenmuster, Symbole und Gefühle.
It involves reflected thought patterns, symbols and feelings.
ParaCrawl v7.1
Beseitige alte Gedankenmuster und bring dein Leben in Einklang mit deiner wahren Bestimmung.
Clear away old thought patterns and align your life to your true purpose.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn das Beruhigungsmittel nicht funktionierte, muss es zu einer Änderung unserer Gedankenmuster gekommen sein.
But if the tranquilliser does not function, which is clearly impossible, then a radical alteration of our thought patterns must be in order.
OpenSubtitles v2018
Ich erwarte unverzüglichen Bericht über alle Gedankenmuster, ob sie Sie betreffen oder nicht.
Any thought patterns you might sense whether they affect you or not, I expect immediately reported.
OpenSubtitles v2018
Löse deine alten Gedankenmuster auf und bring dein Leben in Einklang mit deiner wahren Bestimmung.
Clear away old thought patterns and align your life to your true purpose. Â
ParaCrawl v7.1
Im Nachhinein entwickeln wir später eine Logik und Gedankenmuster, um die intuitive Handlung zu unterstützen.
In retrospect, we later develop a logic and thought patterns to support the intuitive action.
ParaCrawl v7.1
A: Manche haben versucht, diese instinktiven Gedankenmuster auf diese Art zu beschreiben.
A: Some have attempted to explain instinctive thought patterns this way.
ParaCrawl v7.1
Später verstand er, dass er sein eigenes Gedankenmuster beobachten solle, wie es kommt.
Later he understood that he should observe his own thought pattern as it comes.
ParaCrawl v7.1
Ihr habt die Macht eure Gedankenmuster zu ändern, egal wie eure Umstände aussehen.
You have the Power to change your thought patterns, no matter what your circumstances.
CCAligned v1
Indem uns rationale Gedankenmuster nicht mehr so stark beherrschen, werden wir empfänglicher für die Intuition.
No longer so dominated by rational thought patterns, we become more receptive to intuition.
ParaCrawl v7.1