Translation of "Gedächtnisforschung" in English
Henry
Molaison,
abgekürzt
H.
M.,
ist
ein
berühmter
Name
in
der
Gedächtnisforschung.
Henry
Molaison,
known
widely
as
H.M.,
is
a
famous
name
in
memory
research.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
beiden
Jahrzehnten
hat
sich
die
Gedächtnisforschung
als
ein
zentrales
Feld
der
Kulturwissenschaft
etabliert.
Over
the
last
two
decades,
memory
research
has
gotten
established
as
a
key
field
in
cultural
studies.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Aufbau
des
Schlaflabors
an
der
Universität
hat
er
zahlreiche
Beiträge
zur
Bewusstseins-,
Schlaf-
und
Gedächtnisforschung
veröffentlicht.
He
set
up
the
sleep
laboratory
at
the
University
and
has
also
published
several
papers
on
consciousness,
sleep
and
memory
research.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
ihrer
Doktorarbeit
konnte
Shing,
die
als
äußerst
zielstrebige
und
kreative
Wissenschaftlerin
gilt,
einen
gewichtigen
Beitrag
zur
Gedächtnisforschung
leisten
und
somit
zugleich
die
Grundlagen
für
ein
eigenes
Forschungsprojekt
legen.
As
early
as
her
doctoral
thesis,
Shing,
who
is
known
as
an
exceptionally
ambitious
and
creative
researcher,
was
able
to
make
a
substantial
contribution
to
memory
research
and
thus
lay
the
foundations
for
her
own
research
project.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
keine
Überraschung,
dass
die
Gedächtnisforschung
einen
der
wichtigsten
Forschungszweige
der
Psychologie
und
Neurologie
darstellt.
So
it's
no
surprise
that
memory
research
is
one
of
the
most
important
fields
of
research
in
psychology
and
neurology.
ParaCrawl v7.1
Psychophysiologische
Maße
(z.B.
Ereigniskorrelierte
Potentiale,
Gehirnoszillationen,
Blickbewegungen,
Pupillenweiten)
können
in
verschiedenen
experimentellen
Paradigmen
der
Aufmerksamkeits-
und
Gedächtnisforschung
untersucht
und
mit
Effekten
akuter
Stressinduktion
korreliert
werden.
Psychophysiological
measures
(e.g.,
event-related
potentials,
brain
oscillations,
eye
movements,
pupil
widths)
can
be
investigated
in
various
experimental
paradigms
of
attention
and
memory
research
and
correlated
with
effects
of
acute
stress
induction.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsschwerpunkte
der
Systemtheoretikerin
sind
Medien-
und
Modetheorie,
Gedächtnisforschung
sowie
ökonomische
Theoriebildung
in
Bezug
auf
deren
Wirkmächtigkeit
in
der
und
auf
die
Zukunft.
As
a
systems
theorist,
she
focuses
primarily
on
media
and
fashion
theory,
memory
research
and
the
formation
of
economic
theories
with
regard
to
their
impact
in
and
on
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aber
Jahrzehnte
der
Gedächtnisforschung
haben
gezeigt,
dass
das
ein
bemerkenswert
langsamer
und
ineffizienter
Weg
ist
etwas
zu
lernen,
und
einer
der
Hauptgründe
dafür
ist,
das
es
nicht
vom
elaborative
encoding
Gebrauch
macht,
was
bedeutet,
dass
wir
das,
was
wir
erlernen
wollen,
mit
unserem
bereits
etablierten
Wissen
verknüpfen.
But
decades
of
memory
research
shows
that
this
is
a
remarkably
slow
and
ineffective
way
of
learning,
and
one
of
the
main
reasons
for
this
is
that
it
doesn’t
encourage
elaborative
encoding,
which
means
relating
what
we’re
trying
to
learn
to
what
we
already
know.
ParaCrawl v7.1