Translation of "Gedünstet" in English
Dampfgegart,
gedünstet
oder
roh
sind
Gerichte
besser
als
gebraten.
So
lightly
steamed,
sautéed,
or
raw
vegetables
are
typically
more
beneficial
than
fried
dishes.
TED2020 v1
Rotkohl
mit
Pfeffer
in
Butter
gedünstet.
Peppered
red
cabbage
sautéed
in
butter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
meine
Vagina
gedünstet.
I
just
steamed
my
vagina.
OpenSubtitles v2018
Mögen
deine
Champignons
immer
gedünstet
und
deine
Zwiebeln
immer
gegrillt
sein.
May
your
mushrooms
always
be
sautéed
and
your
onions
always
be
grilled.
OpenSubtitles v2018
Alles
wird
gedünstet,
ist
aus
biologischem
Anbau
und
keimfrei.
Everything
steamed,
organic
and
germ-free.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
gedünstet
zu
kochen,
besser,
Gemüse
zu
kochen;
Try
to
cook
steamed,
better
to
boil
vegetables;
CCAligned v1
Die
Zwiebeln
werden
in
Fett
oder
in
Öl
gedünstet.
Simmer
the
onions
in
lard
or
oil.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gekocht,
gedünstet,
frittiert
oder
sogar
al
Tee
verzehrt
werden.
They
can
be
cooked,
steamed,
deep
fried
or
even
made
into
tea.
ParaCrawl v7.1
Den
Herd
ausschalten,
sobald
die
Äpfel
weich
gedünstet
sind.
Turn
the
heat
off
as
soon
as
the
apples
are
stewed.
ParaCrawl v7.1
Gartenerbsen
werden
meistens
gekocht
oder
gedünstet
und
als
Beilage
verzehrt.
Garden
Peas
are
usually
boiled
or
steamed
and
used
as
a
side
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
werden
meistens
wie
ein
Gemüse
gekocht
oder
gedünstet.
The
fruits
are
usually
cooked
or
stewed
just
like
a
vegetable.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
zusammen
mit
Tomatenpüree
und
viel
Knoblauch
und
Öl
gedünstet.
It
is
stewed
with
puréed
tomatoes
and
of
course
plenty
of
garlic
and
olive
oil.
CAKES
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
werden
nicht
roh
verwendet,
sondern
in
Butter
gedünstet.
The
onions
are
not
used
raw,
but
are
sautéed
in
butter
instead.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
gesund
leben
wollen,
haben
Gemüse
gedünstet.
People
who
wanted
to
live
healthy
started
steaming
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
sie
in
einem
Sud
aus
Suppengrün
und
Weißwein
gedünstet.
It
is
most
frequently
steamed
in
vegetable
broth
and
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeit:
frisch,
gedünstet,
trocken
(8-12%)
Humidity:
fresh,
steamed,
dry
(KD
8-12%)
CCAligned v1
Candice
Delights
(Eine
Erhöhung
der
Morgen
oder
am
Nachmittag
und
gedünstet
Express)
Candice
Delights
(Increasing
the
morning
or
afternoon
and
stewed
express)
CCAligned v1
Fleisch
und
Fisch
werden
in
der
Regel
gegrillt
oder
gedünstet.
Meat
and
fish
are
usually
grilled
or
steamed
CCAligned v1
Bevorzugte
gekochte
und
gebackene
Produkte,
mindestens
-
gebraten
und
gedünstet.
Preferred
cooked
and
baked
products,
at
least
-
fried
and
stewed.
CCAligned v1
Teeblätter
werden
verwelkt,
gedünstet,
von
Hand
gerollt
und
dann
getrocknet.
Tea
leaves
are
withered,
steamed,
rolled
by
hand,
and
then
dried.
ParaCrawl v7.1
Püriert
für
Cremes
oder
Drinks
und
gedünstet
als
Kompott.
They
can
be
mashed
for
creams
or
drinks
and
stewed
for
compote.
ParaCrawl v7.1
Ein
traditionelles
Gericht
ist
gebratenes
Rentiere
gedünstet
mit
Butter
und
Wasser.
A
traditional
dish
to
try
is
sautéed
reindeer,
stewed
with
butter
and
water.
ParaCrawl v7.1
Beduinen
Chicken
(gedünstet
mit
Gemüse
in
Alufolie)
Bedouin
Chicken
(steamed
with
vegetables
in
aluminium
foil)
ParaCrawl v7.1
Mit
Live,
gedünstet
oder
gekocht
Hummer
und
Blaukrabben
aus
dem
Atlantischen
Ozean.
Offers
live,
steamed
or
boiled
lobsters
and
blue
crabs
from
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Waschen,
können
die
Habaneros
gebraten,
gebacken
oder
gedünstet
werden.
After
washing,
the
chillies
can
be
roasted,
baked
or
steamed.
ParaCrawl v7.1
Weniger
gebraten,
besser
zu
essen
gebacken,
gekocht
und
gedünstet,
Dampf.
Less
fried,
better
to
eat
baked,
boiled
and
stewed,
steam.
ParaCrawl v7.1