Translation of "Gecached" in English

Sie ist dezentralisiert, wird auf Servern weltweit gecached.
It is decentralized, cached on servers all over the world.
OpenSubtitles v2018
7.Welche Art von Storage-Volumen können gecached werden?
7.What kind of storage volume can be cached?
CCAligned v1
Die obigen Daten werden aus Gründen der Performance für kurze Zeit gecached.
The data above are cached for a short while to enhance the performance.
CCAligned v1
Die CPU signalisiert bei einem Speicherzugriff am Bus ob dieser gecached werden soll.
The CPU is signaling on the bus if it tries to cache an access.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind .htaccess Dateien und Skripe gecached.
In addition, .htaccess files and JavaScripts are cached.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Die Ergebnisse dieser Funktion werden gecached.
Note: The results of this function are cached.
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden Template-Pfade samt Inhalt gecached, solange nicht im Entwicklungsmodus gearbeitet wird.
Also, template locations (and content) will be cached if you are not running in development mode.
ParaCrawl v7.1
Der Speicher wird gecached, ist aber global auf 64 kB limitiert.
The memory is cached, but is limited to 64 kB globally.
ParaCrawl v7.1
Maximale Größe der Speicherblöcke (in Bytes), die von der temporären Speicherverwaltung gecached werden.
Maximum size of memory blocks used by the temporary memory cache, in bytes.
ParaCrawl v7.1
Aus Performance-Gründen werden einige Werte, welche angezeigt werden können, standardmäßig in Shopware gecached.
For performance reasons, some values that can be displayed are cached by default in Shopware.
ParaCrawl v7.1
Die zuletzt angesehenen Artikel werden im Browser des Besuchers abgelegt und daher nicht von Shopware gecached.
The "Viewed" items are stored in the visitor's browser and are therefore not cached by Shopware.
ParaCrawl v7.1
Minimale Größe der Speicherblöcke (in Bytes), die von der temporären Speicherverwaltung gecached werden.
Minimum size of memory blocks used by the temporary memory cache, in bytes.
ParaCrawl v7.1
Templates auf externen Servern, die mittels Template-Variablen referenziert werden, werden vom Gerät nicht gecached.
Templates on external servers, which are referenced by means of template variables, are not cached by the device.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es, wenn eine Webseite gecached ist und wie leere ich meinen Cache?
What does it mean when a website is cached and how do I clear my cache?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass auch wenn die entsprechende Speicherkachel als Non Cacheable markiert ist, Sprungbefehle gecached werden, wenn der Branch Cache aktiviert ist.
That means even when the appropriate memory Page is marked as Non Cacheable, branch instructions will be cached if the Branch Cache is enabled.
ParaCrawl v7.1
Bei meinen Tests fiel mir auf, dass wenn die Daten vom Betriebssystem gecached werden der Geschwindigkeitszuwachs nur zwischen 10 und 20% liegt.
What I noticed is that when the data is cached by the system, the performance gain is not very much, about 10% or 20%.
ParaCrawl v7.1
Davon betroffen ist das gesamte Chip-Memory und der IO-Bereich (CIA/Custom/RTC), welcher bei Datenzugriffen nicht gecached werden darf.
Affected is the whole Chip-Memory and IO-Space (CIA/Custom/RTC) which must not be cached by the data cache.
ParaCrawl v7.1
Wichtig: Sofern kein Cache-Control-Header gesetzt ist, wird die Webseite nicht gecached und direkt wieder verworfen.
Important: If no cache control header is set, the page is not cached and will be discarded.
ParaCrawl v7.1
Die PIN (oder das Passwort) des Benutzers wird niemals im mobilen Endgerät gespeichert oder gecached, sondern ist eine Server-Authentifizierungs-PIN.
The PIN (or password) of the user is never stored or cached in the mobile terminal; it is rather a server authentication PIN.
EuroPat v2
Die Proxy-Server 2, 3 weisen jeweils eine lokale Datenbank auf, in der der Anwesenheitsdatensatz sowie die vom zentralen Server 1 übermittelten Delta-Veränderungen gecached bzw. zwischengespeichert werden.
The proxy-servers 2, 3 each comprise a local database, in which the presence record as well as the Delta changes communicated from the central server 1 are cached/buffered.
EuroPat v2
Daher werden vorzugsweise nur zufällige Untergruppen von Hosts in einer Tabelle ermittelt oder die Tabellen werden gecached oder es werden andere Wege zum regelmäßigen Updaten der Tabelle gewählt.
Therefore, preferably, only random subgroups of hosts are determined in a table or the tables are cached or other means for regular updating of the tables are selected.
EuroPat v2
Das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei nur zufällige Untergruppen von Hosts in einer Tabelle ermittelt oder die Tabellen gecached werden oder es wird eine Anzahl von vertrauenswürdigen ersten Eingangs-Hosts gebildet, die die Tabellen cachen, oder es kann ein Update für Benutzer nach Priorität erfolgen, so kann die Priorität hoch sein, wenn mit diesen häufig in der Vergangenheit kommuniziert wurde.
The method according to claim 3, wherein only random subgroups of hosts are determined in a table or the tables are cached or a number of trustworthy first input hosts, which cache the tables, is formed, or an update can take place for users according to priority, and the priority can be high if there has been frequent communication with them in the past.
EuroPat v2
Wenn mehrere Blöcke von Daten oder Daten Instanzen gecached werden sollen, ist die Idee dahinter die gleiche:
If you want to cache multiple blocks or data instances, the idea is the same:
CCAligned v1
Das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei nur zufällige Untergruppen von Hosts in einer Tabelle ermittelt oder die Tabellen gecached werden oder es wird eine Anzahl von vertrauenswürdigen ersten Eingangs-Hosts gebildet, die die Tabellen cachen, oder es erfolgt ein Update für Benutzer nach Priorität, so ist die Priorität hoch, wenn mit diesen häufig in der Vergangenheit kommuniziert wurde.
The method according to claim 3, wherein only random subgroups of hosts are determined in a table or the tables are cached or a number of trustworthy first input hosts, which cache the tables, is formed, or an update can take place for users according to priority, and the priority can be high if there has been frequent communication with them in the past.
EuroPat v2
Nach der Installation des Servicepacks 3 für windream 5.0 werden Skripte, Icons und Bitmaps, die im globalen Skriptverzeichnis abgelegt sind, beim ersten Zugriff darauf am Client lokal gecached.
After the installation of Servicepack 3 for windream 5.0, scripts, icons and bitmaps stored in the lo-cal script directory will be locally cached on the Client on first access to the script directory.
ParaCrawl v7.1