Translation of "Gebäudefläche" in English
Mit
dem
neuen
Standort
in
einem
Vorort
von
Johannesburg
wurde
die
Gebäudefläche
verdreifacht.
The
move
to
the
new
location
on
the
outskirts
of
Johannesburg
has
tripled
the
branch’s
floor
space.
ParaCrawl v7.1
Besetzt
123.000
Quadratmeter
insgesamt
und
die
Gebäudefläche
ist
92.000
Quadratmeter.
Occupies
123,000
square
meters
in
total
and
the
building
area
is
92,000
square
meters.
CCAligned v1
Die
gesamte
Gebäudefläche
von
Backstein
und
Holz
und
Harmonie
herrscht.
The
total
building
area
of
brick
and
wood
and
harmony
reigns.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
60.000
Quadratmetern
hat
die
Gebäudefläche
die
Ausmaße
von
vier
Fußballfeldern.
At
more
than
60,000
square
metres,
the
building's
floor
space
has
the
size
of
four
football
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtfläche
beträgt
8255
m2,
während
die
Gebäudefläche
3875
m2...
Total
land
area
is
8255
m2,
while
building
area
is...
ParaCrawl v7.1
Das
Museo
Würth
La
Rioja
umfasst
den
Großteil
der
8.000
m2
Gebäudefläche.
Museo
WÃ1?4rth
La
Rioja
covers
the
major
part
of
the
overall
building
area
of
8,000mÂ2.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
besonders
homogene
Ausleuchtung
der
Gebäudefläche.
This
facilitates
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
building
surface.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
damit
die
Gebäudefläche
oder
Gebäudeteilfläche
in
besonderem
Maße
homogen
ausgeleuchtet
werden.
In
particular
the
building
surface
or
part
thereof
can
be
carefully
and
homogeneously
illuminated.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
besonders
homogene
Ausleuchtung
der
Gebäudefläche
oder
der
Gebäudeteilfläche.
This
produces
a
particularly
homogeneous
illumination
of
the
building
surface
or
part
thereof.
EuroPat v2
Dies
führt
insgesamt
auch
zu
einer
homogen
ausgeleuchteten
Gebäudefläche
oder
Gebäudeteilfläche.
This
leads
in
general
to
a
homogeneously
illuminated
building
surface
or
part
thereof.
EuroPat v2
Am
häufigsten
wird
ihr
Anteil
ein
Fünftel
des
gesamten
Gebäudefläche
gegeben.
Most
often,
their
share
is
given
a
fifth
of
the
total
building
area.
ParaCrawl v7.1
Die
vermietbare
Gebäudefläche
beträgt
aktuell
rund
1.086.000
Quadratmeter.
The
lettable
area
now
totals
around
1,086,000
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Gebäudefläche
und
entsprechend
Investitionskosten.
That
saves
building
space
and
accordingly
investment
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtfläche
beträgt
8255
m2,
während
die
Gebäudefläche
3875
m2
beträgt.
Total
land
area
is
8255
m2,
while
building
area
is
3875
m2.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Produktionsstandort
um
1.400
m²
Gebäudefläche
vergrößert.
Thereby
the
production
site
is
enlarged
by
1.400
m²
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
der
RWTH
Aachen
umfasst
etwa
193.000
m2
Gebäudefläche.
The
campus
at
RWTH
Aachen
University
has
about
193,000
m2
of
building
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Museo
Würth
La
Rioja
umfasst
den
Großteil
der
8.000
m²
Gebäudefläche.
Museo
Würth
La
Rioja
covers
the
major
part
of
the
overall
building
area
of
8,000m².
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudefläche
(abzüglich
der
Kosten
für
die
Urbanisierung)
ist
1450
Quadratmeter.
The
building
area
(less
costs
for
urbanization)
is
1,448
square
meters
.
ParaCrawl v7.1
Gebäudefläche
Museum
ist
mehr
als
20.000
Quadratmeter.
Building
area
museum
is
more
than
20,000
square
feet.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
die
Gebäudefläche
und
damit
die
Kapazitäten
der
Hochschule
für
Bildungswissenschaften
wesentlich
erweitert.
During
the
construction
works,
the
size
of
the
building
and
the
College
for
Educational
Studies
grows
considerably.
ParaCrawl v7.1
Die
JSC
Kirovsky
Zavod
besitzt
etwa
400
Hektar
Grundstücke
und
über
1,5
Mio.
Quadratmeter
Gebäudefläche.
JSC
Kirovsky
Zavod
property
includes
about
400
hectares
of
land
and
about
1.5
million
square
meters
of
buildings
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Villa
hat
insgesamt
466m2
Gebäudefläche
und
ist
auf
einem
590m2
Grundstück
gebaut.
This
large
villa
has
in
total
466M2
building
surface
and
is
built
on
a
590M2
plot.
ParaCrawl v7.1
Corner
gesamte
Gebäudefläche
von
200
m2
auf
der
Hauptstraße
des
Dorfes
Kefalos,
zu
verkauf...
Corner
total
building
area
of
200
m2
on
the
main
road
of
the
village
Kefalos,
for
sale....
ParaCrawl v7.1
Corner
gesamte
Gebäudefläche
von
200
m2
auf
der
Hauptstraße
des
Dorfes
Kefalos,
zu
verkaufen.
Corner
total
building
area
of
200
m2
on
the
main
road
of
the
village
Kefalos,
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Umfasst
eine
Fläche
von
66.000
Quadratmetern
und
verfügt
über
eine
Gebäudefläche
von
14.000
Quadratmetern.
Covers
an
area
of
66,000
Square
meter,
and
has
a
building
area
of
14,000
Square
meter.
ParaCrawl v7.1