Translation of "Gebäudeentwässerung" in English

Brandschutz ist auch bei der Gebäudeentwässerung ein heißes Thema.
Fire insulation is also a hot topic in the building drainage sector.
ParaCrawl v7.1

Das Dallmer Lieferprogramm und die Garantie umfasst Produkte für alle Bereiche der Gebäudeentwässerung.
The Dallmer product range and warranty covers products for all areas of building drainage
ParaCrawl v7.1

Ein typisches Anwendungsgebiet ist die Gebäudeentwässerung, wenn Ablaufstellen im Gebäude unterhalb der Rückstauebene liegen.
A typical field of application is building drainage, where drain points are located below backflow level.
EuroPat v2

Die Dallmer Apps für Android und iPhone sind eine Fundgrube für alle, die sich professionell mit der Gebäudeentwässerung beschäftigen.
The Dallmer app for Android and iPhone offers a wealth of information for all building drainage professionals.
ParaCrawl v7.1

Weiters führt der Trend zur wassersparenden Gebäudeentwässerung zu einer höheren Konzentration von organischen sowie anorganischen Stoffen in den Rohrleitungen.
Moreover, the trend to save water in building drainage leads to an increased concentration of organic and inorganic substances in drainage pipes.
ParaCrawl v7.1

Nach fast 33 Berufsjahren als Verkaufsleiter bei Dallmer Sanitärtechnik ist Ernst Kremer zum 01. August 2012 in den wohlverdienten Ruhestand gegangen.Seine Nachfolge bei einem der führenden Hersteller von Produkten der Gebäudeentwässerung hat Aloys Koch (Foto) angetreten.
After almost 33 years as sales manager at Dallmer Sanitärtechnik, Ernst Kremer started his well-earned retirement on 1 August 2012.His successor at one of the world's leading manufacturers of building drainage products is Aloys Koch (photo).
ParaCrawl v7.1