Translation of "Gebäudebetreiber" in English

Die Zusammenfassung mehrerer Anlagen durch den Dienstleister erschließt dem Gebäudebetreiber weitere Geschäftsmodelle.

Interessierte Gebäudebetreiber oder Fachplaner können ihre Bereitschaft im Zuge der Online-Befragungmitteilen.

Selbstverständlich arbeiten Architekten, Planer und Gebäudebetreiber längst mit computergestützten Planungswerkzeugen.

Gebäudebetreiber, Hausmeister und Mieter wollen alles im Blick haben.

Sie beschweren sich beim Gebäudebetreiber oder sie greifen in den Gebäudebetrieb ein.

Anlagen- und Gebäudebetreiber in Regionen mit guten Sonneneinstrahlungsverhältnissen können davon profitieren.

Dabei unterscheiden sich ihre Prioritäten und Verantwortungsbereiche jedoch grundlegend: Gebäudebetreiber suchen den Gesamtüberblick.

In der normalen Baupraxis wird geplant, gebaut und anschließend das Gebäude an den Gebäudebetreiber übergeben.

Ein Knackpunkt wird deshalb noch einmal die Übergabe an die Hausmeister bzw. den Gebäudebetreiber werden.

So fehlten etwa ausreichend finanzielle Anreize für Gebäudebetreiber, wie zum Beispiel zeitvariable Stromtarife für Endkunden.

Folglich können Gebäudebetreiber die Werte für den Absenkbetrieb tief ansetzen und so Energie sparen.

Geprüfte und zertifizierte Systemlösungen sind im Interesse aller Beteiligten, ob Planer, Gebäudebetreiber oder Nutzer.

Das Ziel dieses Programms ist die Erkennung und Verhinderung von Schimmel, Gerüchen, einer Belastung durch schädliche VOCs und andere IAQ-Probleme während der Baumaßnahmen, das Hervorheben der Auswirkungen von mehreren in einem Zusammenhang stehenden oder voneinander abhängigen Systemen aufeinander und das Bereitstellen der erforderlichen Werkzeuge für Gebäudebetreiber und Wartungspersonal, um kostspielige IAQ-Probleme zu vermeiden und zukünftig für ein gesundes Gebäude zu sorgen.

Für Gebäudebetreiber besteht derzeit kein hinreichender finanzieller Anreiz, um durch Lastverschiebung untertägige Schwankungen im Börsenstrompreis auszunutzen.

Vor diesem Hintergrund gilt es einerseits, den möglichen Beitrag des Gebäudesektors zur Netz­stabilisierung genauer zu quantifizieren, und andererseits, wirtschaftliche Anreizsysteme für Gebäudebetreiber zu entwickeln, um den Gebäudesektor für ein netzdienliches Demand-Side-Management zu erschließen.

Für den Gebäudebetreiber haben störungsfreie Funktion und Nutzerkomfort Priorität, ein energieeffizienter Betrieb steht oft nicht einmal in seinem Pflichtenheft.

Dank dynamischem Verhalten - im Gegensatz zu statischem Reporting – erlaubt Eco Monitoring dem Gebäudebetreiber, rechtzeitig einzuschreiten bevor Schaden oder hoher Energieverbrauch entsteht.

Wir erstellen Gutachten, die Sie als Gebäudebetreiber dazu befähigen, Ihren Gästen eine angemessene Sicherheit zu bieten und gleichzeitig Ihre Kosten auf ein Minimum zu reduzieren.

Der perfekte Lösungsweg für Heizungs- und Lüftungsbauer, Elektroninstallateure, Schaltschrankbauer und Gebäudebetreiber - sieben "einfache" Vorteile addieren sich zum vielfachen Mehrwert:

Sie beeinträchtigen das Vertrauen der Nutzer in ihr Gebäude, dessen technische Systeme und in den Gebäudebetreiber.

Damit steht dem einzelnen Gebäudebetreiber bis hin zum Einfamilienhausbesitzer künftig eine weitere wichtige Baukomponente für den autarken und von großen Wärmelieferanten unabhängigen Betrieb einer eigenen modernen Wärme- und Kälteversorgungsanlage zur Verfügung.

In der Regel erfolgt dabei ein Zugriff eines autorisierten Benutzers über die vom Gebäudebetreiber bereitgestellten Schnittstellen zu den jeweiligen Systemen oder Anlagen.

Um ihren Nutzen für Architekten, TGA-Planer oder Gebäudebetreiber nachzuweisen sowie ihre Anwendbarkeit für unterschiedliche Anlagenkonzepte und Gebäudetypen zu überprüfen, wurde das Instrument einem Praxistest in mehreren Demonstrationsgebäuden unterzogen.

In Deutschland sind sowohl erfolgreiche Projekte in "Eigenregie" der Gebäudebetreiber und -nutzer durchgeführt worden als auch die Auslagerung an sogenannte Energiedienstleiter.

Insbesondere in den Gebäuden mit komplexeren haustechnischen Verbundanlagen bekamen die Gebäudebetreiber erstmals einen umfassenden Einblick in die Betriebsführung der Anlagen, was in zwei Gebäuden während der Projektlaufzeit zu Umbau- und Anpassungsmaßnahmen führte.

So mancher Gebäudebetreiber stellt nach einigen Jahren fest, dass er die rechnerischen Energiesparziele im realen Betrieb nicht dauerhaft erreicht.

Für den Gebäudebetreiber ist die Technologie auch deshalb wirtschaftlich interessant, weil die Geräte dann Strom beziehen, wenn dieser am günstigsten ist.

Die zunehmende Komplexität von Gebäuden und die steigenden Erwartungen von Mietern erhöhen den Druck auf Facility Manager und Gebäudebetreiber.