Translation of "Gebäudebegrünung" in English
Dazu
gehören
etwa
die
Gebäudebegrünung,
die
Versickerung
oder
die
Betriebswassernutzung.
This
includes
e.g.
the
greening
of
buildings,
seepage
or
the
use
of
service
water.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
neue
und
innovative
Trends
der
Gebäudebegrünung.
Learn
more
about
new
and
innovative
trends
in
building
and
facade
greening.
ParaCrawl v7.1
Beim
vorliegenden
Forschungsprojekt
wird
Gebäudebegrünung
umfangreich
auf
viele
Aspekte
hin
untersucht.
In
this
research
project,
building
greening
will
be
investigated
with
regard
to
many
aspects.
ParaCrawl v7.1
Diese
Forschungsarbeit
will
als
umfassende
interdisziplinäre
Informationsquelle
die
Nutzungsvielfalt
der
Gebäudebegrünung
in
Zusammenhang
mit
der
Technik
des
energetischen
Bauens
sichtbar
machen.
This
research
project
aims
to
provide
a
source
of
interdisciplinary
information
on
the
multitude
of
implementations
and
interdependencies
and
synergies
of
building
green
with
the
technologies
of
energetic
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Verschmelzung
zwischen
Architektur,
aktiver
und
passiver
Energiegewinnung,
Landschaftsarchitektur
und
Botanik
ist
der
Kerngedanke
einer
neuen,
interdisziplinären
Dach-
und
Fassadengestaltung,
der
Gebäudebegrünung.
The
merger
of
architecture,
active
and
passive
energy
generation
and
use,
landscape
architecture
and
botanic
is
the
core
thought
behind
a
new,
interdisciplinary
building
envelope
design,
the
façade-integrated
building
vegetation
system.
ParaCrawl v7.1
Klar,
begrünte
Fassaden
(zum
Beispiel
durch
Efeu)
gibt
es
schon
seit
einigen
Jahrhunderten
und
auch
andere
Formen
der
Gebäudebegrünung
wie
etwa
durch
Grasdächer
sieht
man
nicht
erst
seit
gestern.
Facade
greening
(for
example
using
ivy)
has
existed
for
some
centuries
and
other
forms
of
building
greening
such
as
grass
roofs
are
not
exactly
a
new
thing.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Sonnenschutzfassade
über
großzügige
Gemeinschaftsräume
bis
hin
zur
Gebäudebegrünung
bietet
das
Gebäude
alles,
was
man
von
einem
Wohnhochhaus
der
gehobenen
Kategorie
erwartet.
The
building
offers
everything
expected
from
a
high-rise
residential
building,
from
a
sun-protection
façade
to
spacious
communal
spaces
and
greening
elements.
ParaCrawl v7.1