Translation of "Gebärmutterspiegelung" in English
Meist
wird
zusätzlich
noch
eine
Gebärmutterspiegelung
durchgeführt,
bei
der
Gewebeproben
entnommen
werden.
A
uterine
endoscopy
in
which
tissue
samples
are
taken
is
usually
carried
out
as
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
minimal
invasive
Technik
fungiert
als
Gebärmutterspiegelung
(Hysteroskopie)
oder
als
Bauchspiegelung
(Laparoskopie).
This
minimally
invasive
technique
functions
as
a
uterine
endoscopy
(hysteroscopy)
or
as
an
abdominal
endoscopy
(laparoscopy).
ParaCrawl v7.1
Bei
schwereren
Ursachen
für
die
Fruchtbarkeitsstörung
können
die
weiblichen
Fortpflanzungsorgane
mittels
einer
Bauchspiegelung
(Laparoskopie)
und
einer
Gebärmutterspiegelung
(Hysteroskopie)
untersucht
werden.
In
the
case
where
fertility
disorders
have
more
serious
causes,
the
female
reproductive
organs
can
be
examined
by
means
of
an
abdominal
endoscopy
(laparoscopy)
and
a
uterine
endoscopy
(hysteroscopy).
ParaCrawl v7.1
Instillaquill®
ist
ideal
für
den
Einsatz
bei
chirurgischen
Eingriffen
oder
kleineren
ambulanten
gynäkologischen
Eingriffen,
wie
der
Endometriumbiopsie
oder
der
ambulanten
Hysteroskopie
(Gebärmutterspiegelung).
Instillaquill®
is
ideal
for
use
in
surgery
or
minor
outpatient
gynaecological
procedures,
such
as
endometrial
biopsy
or
outpatient
hysteroscopy.
Sales
unit
Sales
unit
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
kleine
Anregungen/Verletzungen
(Biopsie,
Kratzen,
Gebärmutterspiegelung)
der
Schleimhaut
im
Zyklus
vor
der
Stimulation
der
Eierstöcke
fÃ1?4r
die
IVF
Therapie,
die
Chancen,eine
klinische
Schwangerschaft
zu
erreichen,
um
70%
erhöht.
Studies
have
shown
that
inducing
injury
(Biopsy/Scratch
or
Hysteroscopy)
to
the
lining
of
the
womb
in
the
cycle
before
starting
ovarian
stimulation
for
IVF
is
70%
more
likely
to
result
in
a
clinical
pregnancy
as
opposed
to
no
treatment.
ParaCrawl v7.1