Translation of "Geburtszeit" in English
Ich
muss
echt
deine
Geburtszeit
wissen.
I
really
need
to
know
your
time
of
birth.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Geburtszeit
6:05
Uhr,
häh?
Birth
time
6:05
a.m.,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Geburtszeit,
die
du
da
hattest,
6.05
Uhr
morgens.
The
birth
time
that
you
gave
her--
6:05
a.m.
OpenSubtitles v2018
Sie
verraten
mir
Datum,
Ort
und
Geburtszeit.
Tell
me
your
date,
place
and
time
of
birth.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Geburtszeit
errate,
kann
ich
ein
Twix
gewinnen.
If
I
guess
closest
to
the
birth
time,
I
could
win
a
Twix.
OpenSubtitles v2018
Hey,
konntest
du
schon
deine
Geburtszeit
herausfinden?
Hey,
did
you
get
a
chance
to
get
your
birth
information?
OpenSubtitles v2018
Harry
nimmt
Wetten
auf
die
tatsächliche
Geburtszeit
an.
Harry's
starting
a
pool
to
see
who
can
guess
the
actual
date
and
time
of
birth.
OpenSubtitles v2018
Wie
wichtig
ist
die
Geburtszeit
und
wie
genau
muss
sie
sein?
How
important
is
the
birth
time
and
how
exact
does
it
have
to
be?
ParaCrawl v7.1
Persönlichkeit
des
Menschen
ist
von
80%
von
der
Geburtszeit
bestimmt.
The
personality
of
a
person
is
done
by
80%
by
the
time
of
birth.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
wissen,
Geburtszeit,
überprüfen
nächste
Feld:
If
you
don't
know
birth
time,
check
next
box:
CCAligned v1
Ihre
Geburtszeit
ist
unbekannt
und
ich
werde
die
Häuser
bei
der
Betrachtung
weglassen.
Birth
time
is
unknown,
so
I
will
exclude
houses
from
consideration.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
ist
dazu
möglicherweise
ein
Uranus-Mond
gegeben,
abhängig
von
der
Geburtszeit.
In
addition,
both
may
have
a
Uranus-Moon,
but
this
depends
on
the
birth
time.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
eine
Geburtszeit
von
3:44
Uhr
in
der
Früh
voraus.
This
requires
a
birth
time
of
3:44
AM.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
kennen
unser
Geburtsdatum
und
einige
auch
die
Geburtszeit.
We
all
know
our
birth
date
and
some
of
us
the
birth
time,
too.
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
meine
genaue
Geburtszeit
nicht
weiß?
What
if
I
don't
know
my
birth
time?
CCAligned v1
Auch
für
sein
Horoskop
ist
die
Geburtszeit
unbekannt.
Also
for
his
horoscope
the
birth
time
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
meine
Geburtszeit
heraus?
How
can
I
find
out
my
birth
time?
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihnen
die
Geburtszeit
nicht
bekannt
ist,
sollten
Sie
sie
ausfindig
machen.
If
you
don't
know
the
time
of
birth,
you
should
find
it
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
die
Geburtszeit,
um
Ihr
Horoskop
richtig
zu
berechnen.
We
need
the
birth
time
to
be
able
to
calculate
your
horoscope
correctly.
ParaCrawl v7.1
Warum
verwendet
die
Astrologie
die
Geburtszeit
anstatt
der
Zeit
der
Empfängnis?
Why
does
Astrology
use
the
time
of
birth
instead
of
the
time
of
conception?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
ohne
genaue
Geburtszeit
eine
Horoskopdeutung
bestellen?
Can
I
order
a
report
without
having
the
exact
birth
time?
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
Geburtszeit
eines
Horoskops
ändert,
kann
das
denselben
Effekt
haben.
A
change
in
the
birth
time
of
one
of
the
partners
may
have
the
same
result.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Geburtszeit
hat
die
Welt
zwar
kein
richtiges
Horoskop.
Without
an
actual
birth
time,
the
world
has
no
real
birth
chart.
ParaCrawl v7.1
Der
Geburtsort
und
die
Geburtszeit
bestimmen
Ihren
Aszendenten
und
die
Häuser
des
Horoskops.
The
birth
place
and
birth
time
determine
your
Ascendant
and
the
houses
in
your
horoscope.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
die
Geburtszeit
um
eine
Stunde
vorwärts
verschoben.
Here
we
have
moved
the
hour
of
birth
one
hour
forward.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
die
Information
die
ich
über
meine
Geburtszeit
habe,
stimmt.
I
am
not
sure
if
the
information
about
my
birth
time
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Geburtszeit
von
Kern
ist
nicht
bekannt,
die
Horoskopzeichnung
ist
mit
Solarhäusern
erstellt.
The
birth
time
of
Kern
is
not
known,
the
horoscope
drawing
is
created
with
solar
houses.
ParaCrawl v7.1