Translation of "Geburtstagstorte" in English
Mein
Opa
blies
alle
siebenundneunzig
Kerzen
auf
seiner
Geburtstagstorte
aus.
My
grandpa
blew
out
all
97
candles
on
his
birthday
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Paul
2
Jahre
war,
fiel
seine
Geburtstagstorte
herunter
und...
When
Paul
was
2,
his
birthday
cake
fell
and...
OpenSubtitles v2018
Diese
Geburtstagstorte,
die
du
mir
letzte
Nacht
hinterlassen
hast.
That
birthday
cake
you
left
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
deine
Geburtstagstorte,
die
ist
diesmal
besonders,
Boss.
You
got
someplace
to
go?
Just
waiting
on
your
birthday
cake,
boss.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
hätte
gern
eine
Tasse
Geburtstagstorte?
Alright,
who's
thirsty
for
a
cup
of
birthday
cake?
OpenSubtitles v2018
Also,
von
deiner
Geburtstagstorte
fehlt
ein
Stück.
Well,
some
of
your
birthday
cake
is
missing.
OpenSubtitles v2018
Hatte
einen
Arsch
wie
eine
Geburtstagstorte.
Had
a
ass
like
a
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
jede
Geburtstagstorte,
die
meine
Mutter
mir
backte.
I
remember
every
birthday
cake
my
mother
ever
baked
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nicht
wie
ein
Mädchen
aus
einer
Geburtstagstorte
springen
und
boo
schreien.
She's
not
gonna
jump
out
like
a
girl
in
a
birthday
cake
and
yell,
"boo."
OpenSubtitles v2018
Ähm,
wir
backen
eine
Geburtstagstorte
für
Prinzessin
Rose.
We're
baking
a
birthday
cake
for
Princess
Rose.
OpenSubtitles v2018
Zusammengesackt
vor
der
Geburtstagstorte
deiner
Freundin.
Saw
him
like
this,
slumped
in
front
of
your
girlfriend's
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Hey,
für
wen
ist
denn
die
Geburtstagstorte?
Hey,
who's
the
birthday
cake
for?
OpenSubtitles v2018
Und
es
stand
ein
falscher
Name
auf
der
Geburtstagstorte.
And
she
put
the
wrong
name
on
her
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
im
Auto
mit
der
Geburtstagstorte
für
seine
Freundin
an
der
Uni.
Sitting
in
his
car
with
a
birthday
cake
for
his
girlfriend
at
Georgia
Tech.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
'ne
Menge
Kerzen
auf
der
Geburtstagstorte.
I'm
not
good
at
math,
but
that's
a
whole
lot
of
candles
on
the
cake.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
mit
der
Geburtstagstorte
ist
hier
und
muss
bezahlt
werden.
The
woman
with
the
birthday
cake
is
here
and
she
needs
to
be
paid.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
doch,
es
gibt
Zirkus
und
Geburtstagstorte.
Why
don't
you
stay
for
the
circus.
Stay
for
the
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Abends
küssen
sich
Samantha
und
Jake
über
einer
Geburtstagstorte
mit
16
Kerzen.
The
film
concludes
with
Sam
and
Jake
sharing
a
kiss
over
a
birthday
cake
with
16
candles.
WikiMatrix v1
Hallo,
könnten
Sie
in
etwas
fünf
Minuten
die
Geburtstagstorte
rausbringen?
Hi,
could
you
bring
out
the
birthday
cake
in
like
five,
minutes?
OpenSubtitles v2018
Ich
schick
Ihnen
eine
richtig
fette
Geburtstagstorte
zu
Ihrem
Geburtstag...
I'm
gonna
send
you
a
big
birthday
cake
on
your
birthday...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Gin
die
Geburtstagstorte
mit
den
Marzipanblumen
besorgt?
Did
you
pick
up
the
birthday
cake
for
Gin
with
the
marzipan
flowers?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
backe
dir
zumindest
eine
Geburtstagstorte.
But
at
least
let
me
make
you
a
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Sideshow
Mel,
bring
die
Geburtstagstorte
herein!
Okay,
Sideshow
Mel...
bring
out
the
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Macademia-Erdnussbutter-Zuckerguss
von
der
Geburtstagstorte
meiner
Ehefrau.
It
was
macadamia
peanut
butter
frosting
from
my
wife's
birthday
cake.
OpenSubtitles v2018
Meine
Geburtstagstorte
Dekorieren
-
Dress
up
Spiel.
My
Birthday
Cake
Decorating
-
Dress
up
Game.
ParaCrawl v7.1
Abends
wurde
ihr
dann
im
Restaurant
die
Geburtstagstorte
kredenzt.
In
the
evening
the
restaurant
surprised
her
with
a
big
birthday
cake.
ParaCrawl v7.1
Sandra
will
eine
eigene
Geburtstagstorte
machen.
Sandra
wants
to
make
your
own
birthday
cake.
ParaCrawl v7.1