Translation of "Geburtstagskalender" in English

Mit diese schöne Geburtstagskalender werden Sie nie einen Geburtstag vergessen.
With this beautiful birthday calendar by MooiDoorMij you'll never forget a birthday.
CCAligned v1
Wetter, Geburtstagskalender, Fahrpläne, etc..
Weather, birthday calendar, timetables, etc..
CCAligned v1
Der Rotterdam Geburtstagskalender 2017 ist gerade erschienen und ist hier online erhältlich.
The Rotterdam Birthday Calendar 2017 is out now and can be purchased online here.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Zeitpunkt für Geburtstagsalarme aus dem iCal Geburtstagskalender ändern?
How can I change the alarm dates of the iCal birthday calendar?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich in Outlook alle Geburtstagskalender gleichzeitig entfernen oder löschen?
How to remove or delete all birthday calendar at once in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich als Geburtstagskalender, Werbekalender oder selbst gestalteter Fotokalender.
They are suitable as birthday calendars, advertising calendars or self-designed photo calendars.
ParaCrawl v7.1
Extrarunden für Holzgerüst Geburtstagskalender verfügt Haken und Ösen.
Extra rounds for wooden scaffolding Birthday Calendar features hooks and eyes.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie mehrere dieser Geburtstagskalender zu spenden, um Ihre Kunden suchen?
Whether you want to donate more of these birthday calendars to your clients?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten also alle Geburtstagskalender entfernen.
So, they want to remove all birthday calendar items.
ParaCrawl v7.1
Canos ist ein komfortabler Geburtstagskalender in dem Sie alle Geburtstage oder Termine abspeichern können.
Canos is a comfortable Birthday Calendar in which you can save all birthdays or appointments .
CCAligned v1
Hundertwasser Geburtstagskalender helfen Ihnen an Geburtstage von Freunden, Bekannten und Verwandten zu denken.
Hundertwasser birthday calendars help you to think of birthdays of friends, acquaintances and relatives.
CCAligned v1
Ausserdem können Sie im integrierten Geburtstagskalender alle Geburtstage Ihrer Freunde, Bekannten oder Geschäftskollegen erfassen.
You can create a birthday calendar with all the birthdays of your family, friend or colleagues.
ParaCrawl v7.1
Einfach zuordnen, beschriften und aufkleben: Unsere cleveren Planer mit den bunten Klebepunkten sind als Jahreskalender, als Wochenplaner und immerwährender Geburtstagskalender erhältlich.
Simply assign the dots, write what you please and get sticking: our clever planners with the bright sticky dots are available as annual calendars, weekly planners and birthday calendars.
CCAligned v1
Der Geburtstagskalender kann natürlich noch weitere wichtige Daten enthalten wie Hochzeitstage, Feiertage, Schulferien (selbstverständlich auf einzelne oder mehrere Bundesländer ausgerichtet) oder feste gemeinsame Unternehmungen oder Hobbys.
Birthday calendars can of course contain other important dates such as weddings, public holidays, school holidays (tailored to one or more states) or permanent joint adventures or hobbies.
ParaCrawl v7.1
Und deren Geburtstage trägt man am besten in den Geburtstagskalender ein, damit man sie vor lauter Pferde nicht noch vergisst.
Friends' birthdays are best registered in the birthday calendar to avoid forgetting them when everything seems to revolve around horses.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist jedoch zu beachten, dass der Geburtstagskalender nach jeder Änderung in iCal de- und wieder re-aktiviert werden muss, damit diese Änderung übernommen wird.
But if you do so, you have to disable and re-enable the birthday calendar in iCal for this change to become effective.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nie wieder einen Geburtstag und lernen Sie mit diesem Geburtstagskalender etwas über die niederländische Kultur.
Never forget a birthday again and learn something about Dutch culture with this birthday calendar.
CCAligned v1
Max Mehl erklärt wie man Openstreetmap als die Standardsuche in den Thunderbird Kontakten einstellt und wie man über CalDAV auf einen Geburtstagskalender auf der ownCloud zugreift.
Max Mehl explains how to use Openstreetmap as default in Thunderbird's contacts and how to access ownCloud contacts' birthdays via CalDAV calendar .
ParaCrawl v7.1
Der Geburtstagskalender kann natürlich noch weitere wichtige Daten enthalten wie Hochzeitstage, Feiertage, Schulferien (selbstverständlich auf einzelne oder mehrere Kantone ausgerichtet) oder feste gemeinsame Unternehmungen oder Hobbys, z.B. wenn es in die idyllische Schweizer-Natur zum Wandern geht.
Birthday calendars can, of course, contain other important dates such as weddings, public holidays, school holidays (tailored to one or more states) or permanent joint adventures or hobbies.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie z.B. einen reinen Geburtstagskalender erstellen wollen, aktivieren Sie einfach vor dem Export den Kategorienfilter für die Kategorie "Geburtstag" (sofern Sie eine solche Kategorie angelegt und verwendet haben).
If you want to create a birthday calendar, simply activate the category filter for the category "Birthday" before exporting the document (if you have created such a category).
ParaCrawl v7.1
Mit unserer breiten Auswahl an Formaten und Papieren können Sie Ihre Geburtstagskalender hier bei print24.com bequem am Bildschirm konfigurieren und so gestalten, wie Sie es wünschen.
With our wide range of formats and papers, you can conveniently configure your birthday calendars on your screen here at print24.com, and design them however you wish.
ParaCrawl v7.1
Der Kalender hat ein neues Aussehen erhalten und verfügt nun über neue Features, einschließlich E-Mail-Erinnerungen für Kalenderereignisse, die Möglichkeit zum Vorschlagen einer anderen Uhrzeit bei Besprechungseinladungen, eine verbesserte Suche sowie Geburtstagskalender.
The calendar has a new look and feel, including email reminders for calendar events, the ability to suggest a different time for meeting invitations, an improved search, and a birthday calendar.
ParaCrawl v7.1