Translation of "Geburtsgewicht" in English

In Studien zur Reproduktionstoxizität und Entwicklung wurde ein verringertes Geburtsgewicht der Jungtiere beobachtet.
In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.
EMEA v3
Von ihr betroffen sind insbesondere Frühgeborene sowie Kinder mit einem sehr niedrigen Geburtsgewicht.
However, it is particularly common in premature infants or those of very low birth weight.
WikiMatrix v1
Big Papayas Geburtsgewicht war normal, fünf Pfund.
Big Papaya's weight was normal, 2.5kg
OpenSubtitles v2018
Das ideale Geburtsgewicht liegt zwischen 3,5 und 4,0 Kilogramm.
The ideal birth weight is now considered to be between 3.5 and 4.0 kilo.
ParaCrawl v7.1
Mein Geburtsgewicht lag bei 217 Gramm.
My birth weight was 217 gram.
CCAligned v1
Eines von zehn Babys mit einem Geburtsgewicht Marke geboren.
One out of every ten babies is born with a birth mark.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges Trinken während der Schwangerschaft führt zu einem geringeren Geburtsgewicht.
Regular drinking during pregnancy leads to lower live birth weight.
ParaCrawl v7.1
Trotz der beschriebenen Eigenschaften haben die Kälber ein hohes Geburtsgewicht.
Despite the features described above Blonde calves have a high birth weight.
ParaCrawl v7.1
In dieser Studie haben Krankheit Vater nicht Geburtsgewicht oder Schwangerschaftsalter des Kindes beeinflussen.
In this study, disease father did not affect birth weight or gestational age of the child.
ParaCrawl v7.1
Falco Brown Prince Javapami braun getupfter Rüde (sehr niedriges Geburtsgewicht - gestorben)
Falco Brown Prince Javapami liver spotted male (very low birth weight - died)
ParaCrawl v7.1
Das Geburtsgewicht der Nachkommen hängt natürlich von Vererbung und auch der Nahrungsbasis ab.
Birth weight of the offspring naturally depends on heredity and also food base.
ParaCrawl v7.1
Rauchen in der Schwangerschaft führt an sich schon zu einem niedrigeren Geburtsgewicht.
Smoking during pregnancy in itself leads to a lower birth weight.
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits weit entwickelt und hat ein Geburtsgewicht von 1,5 kg.
It already is far developed and has a birth-weight of 1,5 kg.
ParaCrawl v7.1
So kann es sein Geburtsgewicht mit 5-6 Wochen verdoppeln.
So, it can double its birth-weight with 5-6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Folge sind häufig Frühgeburten oder Babys mit geringem Geburtsgewicht.
The consequences are often premature births or babies of low birth weight.
ParaCrawl v7.1
Es gibt inkonsistente epidemiologische Befunde zu seinen Wirkungen auf das Geburtsgewicht.
There are inconsistent epidemiological data on its effect on birth weight.
ParaCrawl v7.1
Berichte von Kindern jedes Jahr entstehen mit niedrigem Geburtsgewicht zeigte 16%.
Reports of children each year are born with low birth weight showed 16%.
ParaCrawl v7.1
Den schwarze und rote Welp mit den Geburtsgewicht 128 Gramm ist verstorben.
The black and red puppy with birth weight 128 grams has passad away.
ParaCrawl v7.1
Ein niedriges Geburtsgewicht und Frühgeburt verursachen kann.
Cause low birth weight and premature birth.
ParaCrawl v7.1
Das Geburtsgewicht verdoppelt sich innerhalb von 2-3 Wochen.
The birth-weight doubles within 2-3 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Säugetiere saugen ihre Muttermilch bis sie ihr dreifaches Geburtsgewicht erreichen.
Mammals drink their mother's milk until they reach triple their birth weight.
ParaCrawl v7.1
In der US-Bevölkerung steigt die Inzidenz von geringem Geburtsgewicht, Unfruchtbarkeit und Kindersterblichkeit.
In the US population, the incidence of low birth weight babies, infertility, and infant mortality are all escalating.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen niedrigem Geburtsgewicht und schlecht behandeltem Asthma.
There is a direct correlation between low birth weight and insufficiently treated asthma.
ParaCrawl v7.1
Nachkommen von Ratten, die Telaprevir in utero ausgesetzt waren, zeigten ein normales Geburtsgewicht.
Rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.
ELRC_2682 v1
Es liegen Berichte über Frühgeburten und niedriges Geburtsgewicht nach mütterlicher Exposition gegenüber 6-Mercaptopurin vor.
There have been reports of premature birth and low birth weight following maternal exposure to 6-mercaptopurine.
ELRC_2682 v1