Translation of "Geburtsbescheinigung" in English

2.Ausgehend von der Geburtsbescheinigung erfolgt die Übertragung in das Geburtenbuch der Gemeinde.
2.Details from the birth certificate are entered in the district's register of births.
EUbookshop v2

Zur Legitimation wird eine Kopie der Geburtsurkunde oder eine Geburtsbescheinigung dem Brief beigelegt.
For the legitimating, a copy of the birth certificate or a confirmation of birth is attached to the letter.
ParaCrawl v7.1

Es geht um deine Geburtsbescheinigung.
It's a question about your birth certificate.
OpenSubtitles v2018

Sollte Ihr Kind zu Hause geboren worden sein, stellen Hebammen und Ärztinnen oder Ärzte die Geburtsbescheinigung aus.
If you child should be born at home, midwives and doctors will issue a birth certificate.
ParaCrawl v7.1

Wegen ihres bereits stark entwickelten Körpers mit großen Brüsten und einem knackigen Po, aber vor allem mit einem erschlichenen Führerausweises (sie benutzte die Geburtsbescheinigung der Schwester einer Freundin) wurde sie in der Pornoindustrie mit offenen Armen empfangen.
Because of her already very womanly body with big breasts and a firm butt, but mainly thanks to a fake drivers licence (she'd used her a friend's sisters' birth certificate) she was welcomed by the porn-industry.
ParaCrawl v7.1