Translation of "Gebuehren" in English
Wird
eine
Buchung
abgesagt
sind
wir
berechtigt
folgende
Gebuehren
zurueckzubehalten:
If
a
booking
is
cancelled
the
following
fees
apply:
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Grundsatz,
die
Gebuehren
an
den
Durchschnittskosten
auszurichten,
verlangt
noch
weitere
Vorarbeiten.
More
detailed
work
is
also
required
to
implement
the
principle
that
tariffs
should
be
related
to
average
costs.
TildeMODEL v2018
Einheitliche
Gebuehren
(fuer
die
aber
wohl
keine
Notwendigkeit
besteht)
wuerden
gewaltige
Probleme
mit
sich
bringen.
A
single
tariff
(for
which
there
appears
to
be
no
demand)
would
cause
overwhelming
problems.
TildeMODEL v2018
Der
Postsektor
der
Gemeinschaft
ist
folglich
von
zahlreichen
Divergenzen
gepraegt,
die
nicht
nur
die
Ordnungspolitik,
sondern
auch
Aspekte
betreffen,
die
fuer
die
Kunden
entscheidend
sind:
Zugang,
Dienstleistungsangebot
und
Gebuehren.
As
a
result,
the
Community
has
a
postal
sector
with
many
divergences
-
not
only
regulatory,
but
also
in
terms
of
such
important
customer
aspects
as
access,
service
provided
and
tariffs.
TildeMODEL v2018
Aus
der
Verlaengerung
dieser
Genehmigung,
die
einzig
und
allein
dem
kurzfristigen
wirtschaftlichen
Nutzen
der
belgischen
Regionalflughaefen
diente,
konnten
diese
Flughaefen
hauptsaechlich
durch
die
Erhebung
von
Gebuehren
fuer
die
Landerechte
einen
unlauteren
Wettbewerbsvorteil
zu
Lasten
anderer
europaeischer
Flughaefen
und
unter
Missachtung
der
Umweltschutzbestimmungen
ziehen.
Extending
these
derogations,
which
are
justified
only
on
the
grounds
of
the
short-term
economic
interest
of
Belgian
regional
airports,
allowed
these
airports
an
unfair
competitive
advantage,
e.g.
in
terms
of
landing
fees,
to
the
detriment
of
other
European
airports
and
in
defiance
of
environmental
protection
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Tabelle
unten
zeigt
dir
die
Gebuehren
für
Doppelt
oder
Nichts
Sit
n
Goes
auf
den
großen
Poker
Webseiten.
The
chart
below
shows
you
the
fees
for
DoN
Sit
N
Goes
across
the
main
sites.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
“multi-tabling”
betreibst
um
Kohle
zu
machen
dann
musst
du
vernuenftige
Volumen
mit
niedrigen
Gebuehren
kombinieren.
If
you
are
multi-tabling
to
grind
a
bankroll,
then
you
need
to
combine
reasonable
volume
with
fair
fees.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
merken
das
"Turbo"
und
"shorted-handed"
Spiele
niedrigere
Gebuehren
aufweisen
als
diese.
You
will
often
find
Turbo
and
short-handed
games
have
lower
fees
than
this.
ParaCrawl v7.1
Gluecklicherweise
sind
es
meistens
die
Spiele
mit
den
niedrigsten
Einsaetzen
die
Gebuehren
von
15%
-20%
aufweisen.
Fortunately,
it
is
mostly
the
lowest
stakes
games
who
have
15%
to
20%
fees.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
große
Unterschiede
in
der
durchschnittlichen
Spielstaerke
deiner
Gegner
(manche
Seiten
haben
viel
Grinder
im
Vergleich
zu
anderen),
den
Gebuehren
pro
Spiel
und
Extra
Belohnungen
die
man
erhalten
kann
und
natuerlich
die
Software
Platform
auf
der
die
Spiele
laufen.
There
are
huge
differences
in
the
average
ability
of
your
opponents
(some
sites
have
a
lot
of
‘grinders’
compared
to
others),
the
fees
charged
per
game
+
extra
rewards
you
can
earn
–
and
the
software
platforms
on
which
the
games
run.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
verabscheuen
diese
verborgenen
Gebuehren
oder
Unbestimmtheiten,
wenn
es
um
die
Zahlung
geht,
also
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kunden
niemals
da
durch
gehen
muessen!
We
all
loathe
those
hidden
fees
or
vagueness
when
it
comes
to
payment,
so
make
sure
that
your
customers
never
have
to
go
through
that!
ParaCrawl v7.1