Translation of "Gebrüht" in English
Ich
habe
dir
eine
Frische
Kanne
gebrüht,
also...
I
brewed
you
a
fresh
pot,
so...
OpenSubtitles v2018
Frisch
gebrüht,
unberührt
von
Jeffs
Lippen.
Ah...
Freshly
brewed,
untouched
by
jeff's
lips.
OpenSubtitles v2018
Frisch
gebrüht,
gehört
er
zum
Genuss
der
süßen
Sünden
dazu.
When
freshly
brewed,
it's
up
there
with
our
most
beloved
sweet
sins.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierenden
Rohstoffe
sollten
mit
einem
Glas
kochendem
Wasser
gebrüht
werden.
The
resulting
raw
materials
should
be
brewed
with
a
glass
of
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Benetzt
den
Kaffee
optimal
–
als
würde
er
per
Hand
gebrüht.
Optimally
moistens
the
coffee
–
as
if
it
were
brewed
by
hand.
CCAligned v1
Außerdem
wird
jedes
Getränk
mit
frisch
erhitztem
Wasser
gebrüht.
Moreover,
each
beverage
is
brewed
with
freshly
heated
water.
EuroPat v2
Der
Kaffee
wird
gebrüht
und
läuft
anschließend
in
die
Tasse(n).
The
coffee
is
brewed
and
then
dispensed
into
the
cup(s).
ParaCrawl v7.1
Täglich
werden
Millionen
Tassen
Kaffee
mit
Animo
Geräte
gebrüht.
Every
day,
millions
of
cups
of
coffee
are
brewed
with
Animo
coffee
equipment.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tasse
wird
frisch
gebrüht
mit
einer
köstlich-schaumigen
Crema.
Every
cup
is
freshly
made
and
topped
with
a
delicious
crema.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser,
mit
dem
der
Kaffee
gebrüht
wird,
enthält
kleinste
Plastikpartikel.
The
water
the
coffee
is
brewed,
contains
the
smallest
plastic
particles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Esslöffel
der
resultierenden
Zusammensetzung
sollte
mit
200
Milliliter
kochendem
Wasser
gebrüht
werden.
A
tablespoon
of
the
resulting
composition
should
be
brewed
with
200
milliliters
of
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Soll
beispielsweise
lediglich
eine
einzige
Tasse
gebrüht
werden,
so
ist
die
Kaffeemehlschicht
relativ
dünn.
If
it
is
intended
for
instance
to
brew
only
a
single
cup
of
coffee,
the
ground
coffee
bed
is
relatively
thin.
EuroPat v2
Jede
Tasse
Kaffee
wird
bei
uns
frisch
gebrüht
und
ist
deshalb
sehr
geschmackvoll
und
bekömmlich.
Each
cup
of
coffee
is
freshly
brewed
with
us
and
is
therefore
very
tasty
and
wholesome.
CCAligned v1
Milder
Kaffee
sollte
vier
bis
sechs
Minuten,
vollaromatischer
Kaffee
mindestens
sechs
Minuten
gebrüht
werden.
Mild
coffee
should
be
brewed
for
four
to
six
minutes,
whereas
full-bodied
coffees
need
at
least
six
minutes.
ParaCrawl v7.1
Sofort
danach
wird
der
Kaffee
gebrüht
und
läuft
anschließend
in
die
Tasse
bzw.
das
Glas.
Immediately
after
that
the
coffee
is
brewed
and
then
runs
into
the
cup
or
glass.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
wird
in
dem
in
die
Brühposition
zurück
geschwenkten
zweiten
Brühzylinder
2'
Kaffee
gebrüht.
Meanwhile
coffee
is
brewed
in
the
second
brewing
cylinder
2
?
pivoted
back
into
the
brewing
position.
EuroPat v2
Basis
des
Americano
ist
ein
doppelter
Espresso
der
in
eine
Cappuccino
Tasse
gebrüht
wird.
The
base
of
the
Americano
is
a
double
espresso
which
is
brewed
in
to
a
cappuccino
cup.
CCAligned v1
Innerhalb
von
nur
40
Sekunden
wird
der
frische
Kaffee
direkt
in
die
Tasse
gebrüht.
Fresh
coffee
brewed
straight
into
the
cup
in
just
40
seconds.
CCAligned v1
Espresso
und
Mokka
werden
bei
circa
92
°C
gebrüht
und
möglichst
heiß
genossen.
Espresso
and
mocha
are
brewed
at
about
92
°
C
and
enjoyed
as
hot
as
possible.
ParaCrawl v7.1