Translation of "Gebrauchtreifen" in English
Welche
Gebrauchtreifen
und
Karkassen
suchen
Sie?
Which
second
hand
car
tires
and
casings
do
you
need?
CCAligned v1
Ist
die
Kommission
im
Bilde
über
die
Unterschiede
zwischen
den
Bestimmungen
und
Gesetzen,
die
den
Verkauf
und
die
Verwendung
von
Gebrauchtreifen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
regeln?
Is
the
Commission
aware
of
the
variations
in
regulations
and
laws
which
exist
for
the
sale
and
use
of
secondhand
tyres
throughout
the
Community?
EUbookshop v2
Im
ersten
Fall
besteht
unserer
Ansicht
nach
kein
Handlungsbedarf
für
die
Kommission,
da
solche
Gebrauchtreifen
den
normalen
Straßenkontrollen
unterliegen
und
regelmäßig
auf
ihre
Verkehrstüchtigkeit
überprüft
werden.
For
this
first
situation
we
do
not
see
a
scope
for
the
Commission
to
act,
as
such
tyres
are
subject
to
the
normal
road
controls
and
periodical
inspections
concerning
their
roadworthiness.
EUbookshop v2
Wir
sind
ein
weltweiter
Exporteur
für
Gebrauchtreifen
und
liefern
Ihnen
Container-Ladungen
aus
Deutschland
direkt
vor
die
Haustür.
We
are
a
global
exporter
for
used
tyres
and
will
be
happy
to
deliver
container
loads
of
tyres
from
Germany
to
your
doorstep.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Nord-Spanien
bietet
ein
umfassendes
und
integriertes
Reifenmanagement
mit
dem
Ziel,
Gebrauchtreifen
zu
hochwertigen
technischen
Rohstoffen
aufzubereiten
und
dafür
neue
Anwendungen
und
Märkte
zu
erschließen.
The
company,
based
in
northern
Spain,
offers
a
comprehensive
and
integrated
tyre
management
system
with
the
aim
of
converting
used
tyres
into
high-value
engineering
raw
materials
for
new
applications
and
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
multinationalen
Reifenhersteller
Michelin
auf
den
Markt
gebrachte
neue
Reifengeneration
mit
mittels
3
D-Druck
erzeugter,
selbstregenerierender
Lauffläche
zeichnet
sich
nicht
nur
eine
verbesserte
Leistungsfähigkeit
der
Gebrauchtreifen
über
das
ganze
Jahr
und
bis
zur
maximalen
Abnutzung
aus,
sondern
auch
durch
geringeren
Kraftstoffverbrauch
und
CO2-Ausstoss.
Marketed
by
multinational
tyre
manufacturer
Michelin,
their
clever
tyre-tread
design
obtained
by
3
D
metal
printing
not
only
increases
durability,
but
also
significantly
decreases
fuel
consumption
and
carbon
dioxide
(CO2)
emissions
while
safeguarding
a
better
performance
of
used
tyres
and
their
usage
in
all
seasons
to
maximum
level
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Während
gute
Gebrauchtreifen
oftmals
für
die
Wiederverwertung
exportiert
werden,
werden
Altreifen,
die
unbrauchbar
sind,
für
den
Recyclingprozess
freigegeben.
While
good
used
tires
are
often
exported
for
reuse,
scrap
tires
that
are
useless
are
released
for
recycling.
ParaCrawl v7.1