Translation of "Gebrauchsprüfung" in English
Es
wird
nur
der
während
der
gesamten
Gebrauchsprüfung
festgestellte
niedrigste
UV
-Schutzfaktor
deklariert.
Only
the
lowest
UV
-protection
factor
determined
during
the
entire
use
test
is
declared.
ParaCrawl v7.1
Den
Ausweg
fanden
die
Züchter
darin,
dass
sie
ihre
Podencos
nun
als
Pharaonenhunde
ausstellten,
die
als
Windhunde
von
einer
Gebrauchsprüfung
befreit
waren’
(Dr.
Hans
Räber,
‘Enzyklopädie
der
Rassehunde’,
Band
2,
Stuttgart/D
1995)
The
breeders
found
a
way
out:
Now
they
showed
their
Podencos
as
Pharaonenhunde,
since
they
needed
not
to
pass
any
trail
due
to
their
belonging
to
the
sighthound
group’
(Dr.
Hans
Räber,
‘Enzyklopädie
der
Rassehunde’,
Band
2,
Stuttgart
1995)
ParaCrawl v7.1
Zur
Gebrauchsprüfung
der
Magazineinheiten
ist
eine
Prüfeinheit
insbesondere
in
Form
einer
eine
Siegelfolie
abtastenden
Lichtschranke
von
Vorteil.
To
test
the
usability
of
the
magazine
units,
a
test
unit,
particularly
in
the
form
of
a
light
barrier
scanning
a
sealing
film,
is
advantageous.
EuroPat v2
Den
Ausweg
fanden
die
Züchter
darin,
dass
sie
ihre
Podencos
nun
als
Pharaonenhunde
ausstellten,
die
als
Windhunde
von
einer
Gebrauchsprüfung
befreit
waren
(Dr.
Hans
Räber,
Enzyklopädie
der
Rassehunde,
Band
2,
Stuttgart/D
1995)
The
breeders
found
a
way
out:
Now
they
showed
their
Podencos
as
Pharaonenhunde,
since
they
needed
not
to
pass
any
trail
due
to
their
belonging
to
the
sighthound
group’
(Dr.
Hans
Räber,
‘Enzyklopädie
der
Rassehunde’,
Band
2,
Stuttgart
1995)
ParaCrawl v7.1
Den
Ausweg
fanden
die
Züchter
darin,
dass
sie
ihre
Podencos
nun
als
Pharaonenhunde
ausstellten,
die
als
Windhunde
von
einer
Gebrauchsprüfung
befreit
waren'
(Dr.
Hans
Räber,
'Enzyklopädie
der
Rassehunde',
Band
2,
Stuttgart/D
1995)
The
breeders
found
a
way
out:
Now
they
showed
their
Podencos
as
Pharaonenhunde,
since
they
needed
not
to
pass
any
trail
due
to
their
belonging
to
the
sighthound
group'
(Dr.
Hans
Räber,
'Enzyklopädie
der
Rassehunde',
Band
2,
Stuttgart
1995)
ParaCrawl v7.1