Translation of "Gebloggt" in English
Damals
habe
ich
zweisprachig
über
ägyptische
Angelegenheiten
und
Web
2.0
gebloggt.
Back
then
I
was
a
bilingual
blogger,
writing
about
Egyptian
affairs
as
well
as
web2.0….
GlobalVoices v2018q4
Du
hast
gebloggt,
weil
du
dir
Sorgen
machtest.
And
then
you
blogged
because
you
cared.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
über
die
Reißfestigkeit
von
Naturfasern
gebloggt.
I've
written
a
blog
on
the
varying
tensile
strengths
of
different
natural
fibres.
OpenSubtitles v2018
War
auch
die
Lightbox,
aber
-wie
du
siehst
-
trotzdem
gebloggt
.
Was
also
a
Lightbox,
But,
as
you
see-
still
blogging.
ParaCrawl v7.1
Die
Textilwirtschaft
schreibt
über
das
Hemd:
„Jetzt
wird
gebloggt.
Textilwirtschaft
writes
about
the
shirt.
“It’s
being
blogged
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
über
meinen
Weg
zu
meinem
neuen
Bogen
im
Geigenforum
gebloggt.
I
blogged
about
my
real
way
to
my
new
bow
in
the
violin
forum.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2008
hatte
ich
schonmal
über
Jeff
Dunham
und
seine
Bauchrednerpuppe
Achmed
gebloggt.
Already
2008
I
had
to
schonmal
Jeff
Dunham
and
his
ventriloquist's
dummy
Achmed
blogged.
ParaCrawl v7.1
Auf
seelensachen.at
wird
von
Niederösterreich
aus
gebloggt.
Nora
is
blogging
on
seelensachen.at,
she's
from
Lower
Austria.
ParaCrawl v7.1
W
2010
hatte
ich
über
die
Minigolfanlage
in
Iphofen
schonmal
gebloggt
.
In
2010
I
had
the
mini
golf
course
in
Iphofen
ever
blogged.
ParaCrawl v7.1
Bis
ich
Instagram
für
mich
entdeckte,
hatte
ich
weder
getwittert
noch
gebloggt.
I
had
neither
tweeted
nor
blogged
prior
to
discovering
Instagram
for
myself.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
körperlichen
Arbeit
haben
wir
immer
noch
die
Ergebnisse
festgehalten
und
gebloggt.
In
addition
to
the
physical
labour,
we
spent
our
time
documenting
the
results
and
blogging.
ParaCrawl v7.1
Während
dieses
Monats
ausgestrahlt
Filme
und
abwechslungsreiches
Programm,
über
dieses
Land
gebloggt.
During
this
month,
broadcast
movies
and
diverse
program,
blogged
about
this
country.
ParaCrawl v7.1
Alex
hat
darüber
bereits
gebloggt
und
ich
finde
es
eine
klasse
Idee
.
Alex
has
blogged
about
it
already
and
I
think
it's
a
great
idea.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
darüber
auch
auf
Swedisch
gebloggt.)
He
also
blogged
in
Swedish
about
it.)
ParaCrawl v7.1
Nach
den
ganzen
Party-Pix
und
Links
etc.
wird
gebloggt.
After
the
whole
party-pix
and
links
etc.
will
be
blogged.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
über
dich
gebloggt.
He
blogged
about
you.
OpenSubtitles v2018
Bekamst
du
bedrohliche
Kommentare
oder
fühltest
du
dich
verletzlich,
weil
du
darüber
gebloggt
hast?
Did
you
get
comments
that
were
threating
to
you?
Or
did
you
feel
vulnerable
in
any
way
by
blogging?
QED v2.0a
Als
ich
regelmäßig
bei
Quick
Sprout
gebloggt
habe,
konnte
ich
mit
vielen
angesehenen
Unternehmen
zusammenarbeiten.
As
I’ve
been
regularly
blogging
at
Quick
Sprout,
I’ve
gotten
to
work
with
many
esteemed
companies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
Gabe
Shaw
HIER
über
seinen
anstrengenden
Job
als
Backliner
für
Seabound
und
Iris
gebloggt.
In
addition,
Gabe
Shaw
blogged
HERE
about
his
exhausting
job
as
a
tour
backliner
for
Seabound
and
Iris.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
haben
uns
tierisch
gefreut,
als
er
mal
unser
Video
gebloggt
hat.
But
we
felt
absolutely
ecstatic
when
Kanye
once
blogged
a
video
of
ours.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Vergangenheit
habe
ich
gebloggt:
Hier
klicken
um
die
älteren
Einträge
aufzurufen!
I
blogged
about
other
topics
in
the
past.
Click
here
for
older
entries.
CCAligned v1
Die
Wichtigkeit
der
internen
Verlinkung
habe
ich
zum
ersten
Mal
bemerkt,
als
ich
gebloggt
habe.
The
first
time
I
realized
the
value
of
internal
linking
was
when
I
had
been
blogging
for
five
years.
ParaCrawl v7.1
William
Powell
aus
Großbritannien
hat
bei
PokerStrategy
über
seinen
allerersten
Trip
nach
Las
Vegas
gebloggt.
From
the
UK,
William
Powell
blogged
at
PokerStrategy
during
his
first
ever
trip
to
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1