Translation of "Gebirgsregion" in English

Durch die Nähe des Mittelmeeres wird die Gebirgsregion um eine Meeresnote bereichert.
And the proximity of the Mediterranean lends a seafood note to the mountain produce.
ParaCrawl v7.1

Die Küstenregion schließt sich an die Gebirgsregion an.
The coastal region extends from the mountains.
ParaCrawl v7.1

Sie sind auf dem Weg in die abgelegene Gebirgsregion des Kookshal Tool.
They are on their way to the remote mountain region Kookshal Tool.
ParaCrawl v7.1

Das Aostatal ist eine Gebirgsregion in nordwestlichem Italien.
The Aosta Valley is a mountainous Region in north-western Italy.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit war es setzt Bahnschienen durch eine Gebirgsregion.
His work was it places railway rails through a mountainous region.
ParaCrawl v7.1

Turkestan ist eine trockene Gebirgsregion in Zentralasien.
Turkestan is an arid mountain region in Central Asia.
ParaCrawl v7.1

Schließlich kamen wir in eine Gebirgsregion mit Schluchten, Tälern und Bergen.
Eventually we arrived at a mountainous region with gorges, valleys and mountains.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer begeistert die Gebirgsregion mit unzähligen Möglichkeiten die alpine Naturlandschaft zu genießen.
There are countless, inspiring ways to enjoy the natural Alpine landscape of this mountainous region in summer.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit scheint in dieser einsamen Gebirgsregion still zu stehen.
It is as if time has stood still in this isolated mountain region.
ParaCrawl v7.1

Die Gebirgsregion ist ein wichtiges Ökosystem und verbindet das Tiefland mit dem...
The area represents an important mountain ecosystem, linking the lowlands with the Annapurna...
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehr als genug Gründe, um diese Gebirgsregion zu besuchen.
There are countless reasons for visiting more than one mountain range.
ParaCrawl v7.1

Für zahlreiche Frauen in der Gebirgsregion Souss Massa bietet Arganöl ein gesichertes Einkommen.
Argan oil enables many women in the mountainous terrain of Souss-Massa to earn a reliable income.
ParaCrawl v7.1

Die Hamersley Range ist eine Gebirgsregion in der Region Pilbara im australischen Bundesstaat Western Australia.
The Hamersley Range is a mountainous region of the Pilbara, Western Australia.
Wikipedia v1.0

Die Cordillera de los Frailes ist eine Gebirgsregion in den zentralen Teilen der bolivianischen Anden.
The Cordillera de los Frailes is a mountainous region in the central parts of the Bolivian Andes.
Wikipedia v1.0

Bis vor wenigen Jahren gab es in dieser dünn besiedelten Gebirgsregion nur unzureichende Verkehrsverbindungen.
It is a mountain­ous region with low population density and until recent years inadequate transportation links.
EUbookshop v2

Die Muttergottes wollte in dieser Gebirgsregion ihre mütterliche Liebe besonders den Leidenden und Kranken offenbaren.
In that mountainous region, Our Lady wished to demonstrate her maternal love, especially towards the suffering and the sick.
ParaCrawl v7.1

Die Gebirgsregion von Líbar ist eine karstische Zone, die vom geologischen Gesichtspunkt aus einzigartig ist.
The mountain range of Libar is a karstical zone, very interesting due to its geology and special configuration.
ParaCrawl v7.1

Über all die Jahrtausende hinweg haben sie von der reichen Flora und Fauna dieser Gebirgsregion gelebt.
For thousands of years they lived on the rich flora and fauna of this mountaineous area.
ParaCrawl v7.1

Aus der Gebirgsregion Ostafrikas und von der Arabischen Halbinsel stammen einige der besten Kaffeesorten der Welt.
Some of the best types of coffee in the world are from the mountainous region of East Africa and from the Arabian peninsula.
ParaCrawl v7.1

Zudem sind die morphologischen geologischen Verhältnisse der Gebirgsregion in Uganda ganz anders als die im Andengebiet.
Also, the morphology and geology in the mountain area makes it very different from the Andean range.
ParaCrawl v7.1

Wir verlassen die weiten Ebenen der Mongolei und nähern uns jetzt der Gebirgsregion im Osten.
We leave the wide plains of Mongolia and now approach the mountain region in the east.
ParaCrawl v7.1