Translation of "Gebirgslandschaft" in English

Die Garfagnana ist eine Gebirgslandschaft in der italienischen Provinz Lucca.
The Garfagnana is a historical and geographical region of central Italy, today part of the province of Lucca, in Tuscany.
Wikipedia v1.0

Im westlichen Teil von Flesberg steigt das Terrain steil an zur Gebirgslandschaft Blefjell.
In the western part of Flesberg, the landscape rises steeply to the mountain area of Blefjell, a popular tourist destination.
Wikipedia v1.0

Der Park ist in die Gebirgslandschaft integriert und hat durchgängig das Thema Schwarzwald.
The park is integrated into the natural mountain landscape and takes the Black Forest as a central theme.
WikiMatrix v1

Die Gemeinde liegt in der Gebirgslandschaft von Gorski kotar.
The municipality is located in the mountainous region of Gorski kotar.
WikiMatrix v1

Die im Hintergrund gezeigte Gebirgslandschaft durchzieht die Jahreszeiten des Winters und des Frühlings.
The mountainous landscape in the background permeates the winter and spring seasons.
ParaCrawl v7.1

Überall sind Sie umgeben von einer wildromantischen Gebirgslandschaft in einer unberührten Natur.
Everywhere you look you will see magnificent landscapes in a protected setting.
ParaCrawl v7.1

Entlang des Grossen Kaukasus fanden sie verschlafene Bergdörfer und eine faszinierende Gebirgslandschaft.
Along the Great Caucasus they found sleepy mountain villages and beautiful scenery.
ParaCrawl v7.1

Diese abgeschiedene Oase ist von dichten Wäldern und einer Gebirgslandschaft umgeben.
This remote oasis is surrounded by dense forests and mountainous landscapes.
ParaCrawl v7.1

Der sogenannte "Saale-Canyon" mit seinen vorspringenden Wellenkalkbergen wirkt wie eine Gebirgslandschaft.
The so-called "Saale-Canyon" with its protruding limestone mountains.
ParaCrawl v7.1

Im kindlichen Spiel werden die Hügel zur Gebirgslandschaft, die Pfade zu Autorennbahnen.
As the children play, the hills become mountain landscapes, the paths race circuits.
ParaCrawl v7.1

Crans-Montana, entdecken Sie unsere herrliche Gebirgslandschaft mit der Schweizer MTB Schule Montana !
Crans-Montana, discover our beautiful mountain landscape with the Swiss MTB School Montana !
CCAligned v1

Von schöner Gebirgslandschaft umgeben, entzückt dieses jahrhundertealte Haus mit seiner phantastischen Aussicht.
Surrounded by beautiful mountains, this century-old house delights us with its magnificent views.
ParaCrawl v7.1

Die Gebirgslandschaft des Morvan ist bekannt für ihre Ruhe und Abgeschiedenheit.
The mountain landscape of Morvan is known for its tranquillity and seclusion.
ParaCrawl v7.1

Dieses Aquarium stellt eine Gebirgslandschaft mit Tälern und Wäldern dar.
This aquarium represents a mountain landscape with valleys and forests.
ParaCrawl v7.1

Bereits der Weitblick auf die Tiroler Gebirgslandschaft und den Thiersee entspannt.
The panorama of the Tirolean mountain landscape and Lake Thiersee alone already relaxes.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen Europas liegt eine wilde Gebirgslandschaft: die Hohe Tatra.
In the heart of Europe there is a wild mountain landscape: the High Tatra.
ParaCrawl v7.1

Beeindruckt von der Gebirgslandschaft in Norwegen und England schuf Schwitters Landschaftszeichnungen.
Impressed by the mountain scenery in Norway and England he started drawing landscapes.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie in der prachtvollen Gebirgslandschaft von Bali.
Take in the glorious mountain scenery of Bali.
ParaCrawl v7.1

Anschließend geht es auf teilweise schmaler Straße durch eine herrliche Gebirgslandschaft.
Then we ride on a small road through a wonderful mountain landscape.
ParaCrawl v7.1

Eingebettet in einer bezaubernden Gebirgslandschaft bietet es dem Erholgunssuch...
It lies in an enchanting mountinous area where those seeking relaxa...
ParaCrawl v7.1

Gibt es eine herrlichere Umgebung als eine Gebirgslandschaft als Wohnzimmer?
Is there a more beautiful setting than a mountain landscape as a living room?
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Kletterrouten und Bergsteige führen durch die traumhafte Gebirgslandschaft Tirols.
Numerous climbing routes lead you right through the dreamy mountain landscape of Tirol.
ParaCrawl v7.1

Es gibt sehr viele Gründe sich dieses Dorf mitten in der Gebirgslandschaft anzusehen.
There are many reasons to visit this village in the middle of the mountains.
ParaCrawl v7.1