Translation of "Gebirgsfluss" in English
Die
Teberda
ist
ein
typischer
Gebirgsfluss.
The
Teberda
()
is
a
river
in
the
North
Caucasus.
Wikipedia v1.0
Podkumok
()
ist
ein
Gebirgsfluss
im
Kaukasus
im
Süden
Russlands.
Podkumok
River
()
is
a
river
in
Stavropol
Krai,
Russia,
right
tributary
of
the
Kuma
River.
Wikipedia v1.0
Die
Partnach
ist
ein
etwa
18
km
langer
bayerischer
Gebirgsfluss.
The
Partnach
is
a
16.5
km
long
Bavarian
mountain
river.
Wikipedia v1.0
Dein
Bauch
ist
ein
Waschbrett,
dein
Haar
ein
wilder
Gebirgsfluss.
Your
stomach's
a
washboard
and
your
hair
flows
like
a
river.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
atemberaubenden
Blick
-
Gebirgsfluss
und
hohen
felsigen
Berge.
You
will
have
stunning
views
-
mountain
river
and
high
rocky
mountains.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebirgsfluss
bietet
die
Möglichkeit
zum
Schwimmen
und
Tauchen,
sowie
Canyoning.
The
mountain
river
gives
the
opportunity
to
swim,
snorkel,
dive,
as
well
as
canyoning.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
kleiner
Gebirgsfluss
im
Nord
von
Trutnov.
A
smaller
trout
and
grayling
river
upstream
of
Trutnov.
ParaCrawl v7.1
Die
Chaise
ist
ein
Gebirgsfluss
in
Frankreich,
der
in
der
Region
Rhône-Alpes
verläuft.
The
Chaise,
also
known
as
the
Monthoux,
is
a
mountain
river
of
eastern
France.
Wikipedia v1.0
Vikos-Schlucht
hat
eine
Länge
von
12
Kilometern,
die
auf
dem
Boden
einer
Gebirgsfluss
Voydomatis
ist.
Vikos
canyon
has
a
length
of
12
kilometers,
which
is
on
the
bottom
of
a
mountain
river
Voydomatis.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überquerung
einer
kleinen
Gebirgsfluss
ist
es
Zeit
für
die
Zivilisation
wieder
zu
finden.
After
crossing
a
small
mountain
river
it
is
time
to
find
civilisation
again.
ParaCrawl v7.1
Vom
Pass
aus
haben
Sie
eine
wunderschöne
Aussicht
und
können
den
Gulkam
Gebirgsfluss
von
oben
betrachten.
From
the
top
of
the
pass
you
can
see
another
side
of
the
pass
and
get
a
bird's
eye
view
of
the
Gulkam
mountain
river.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner,
unscheinbarer
Weg
führt
zu
einem
Gebirgsfluss
oder
zu
einer
wundervollen
Ruine.
A
small,
inconspicuous
path
will
lead
to
a
mountain
stream
or
to
a
charming
ruin.
ParaCrawl v7.1
Die
Breitach
ist
ein
etwa
21
km
langer
Gebirgsfluss
und
der
südwestliche
und
linke
Quellfluss
der
Iller
in
den
Allgäuer
Alpen,
in
den
Bundesländern
Vorarlberg
(Österreich)
und
Bayern
(Deutschland).
The
Breitach
is
a
mountain
river
and
the
southwestern
(left)
source
of
the
Iller
in
the
Allgäu
Alps,
in
the
states
Vorarlberg
(Austria)
and
Bavaria
(Germany).
Wikipedia v1.0
Die
Dranse
d’Abondance
ist
ein
Gebirgsfluss
in
Frankreich,
der
im
Département
Haute-Savoie,
in
der
Region
Rhône-Alpes
verläuft.
The
Dranse
d'Abondance
is
a
small
river
in
the
French
department
of
Haute-Savoie,
a
sub-tributary
of
the
Rhône
via
the
Dranse
de
Morzine
and
the
Dranse.
Wikipedia v1.0
Die
Dranse
ist
ein
Gebirgsfluss
in
Frankreich,
der
im
Département
Haute-Savoie,
in
der
Region
Rhône-Alpes
verläuft.
The
Dranse
is
a
French
river
in
the
department
of
Haute-Savoie,
that
empties
into
Lake
Geneva.
Wikipedia v1.0
Umgeben
von
organischem
Farmland,
bewaldeten
Hügeln
und
einem
Gebirgsfluss,
fühlt
man
sich
in
den
luxuriösen
Öko-Villen
sofort
wohl.
Surrounded
by
organic
farm
land,
forested
hills
and
a
mountain
river,
one
feels
immediately
comfortable
in
the
luxurious
eco
villas.
ParaCrawl v7.1
Der
Sari,
ein
munterer
Gebirgsfluss
mit
kristallklarem,
smaragdgrünem
Wasser,
zählt
zu
den
schönsten
des
Landes,
üppige
grüne
Wälder,
blauer
Himmel,
Wolken
und
die
Berge
runden
das
Szenario
ab.
The
Sari,
a
lively
mountain
river
with
crystal
clear,
emerald
green
waters,
is
among
the
most
beautiful
in
the
country,
lush
green
forests,
blue
sky,
clouds
and
the
mountains
complete
the
scenario.
ParaCrawl v7.1
Die
Besiedelung
von
Terenten
reicht
übrigens
auf
das
10.
Jahrhundert
zurück,
der
Ortsname
leitet
sich
von
"Torrentum",
Gebirgsfluss,
ab.
The
settlement
of
this
area
dates
back
to
the
10th
century,
the
name
of
the
village
derives
from
"torrentum",
which
means
mountain
stream.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gebirgsfluss
«Dranse
de
Morzine»
wird
Wildwasser-Rafting
angeboten,
die
Bergidylle
rund
um
Montriond-See
können
Sie
auf
einem
gemieteten
Kajak
genießen
und
vom
Nachbarort
Le
Biot
aus
geht
es
zum
abenteuerlichen
Canyoning,
wo
man
Ihnen
zeigt,
wie
Sie
sich
in
Schluchten
abseilen
und
Bachwasser
durchqueren.
Why
not
try
a
spot
of
white-water
rafting
on
the
"Dranse
de
Morzine"
river,
rent
a
kayak
and
enjoy
the
spectacular
mountain
scenery
around
Lake
Montriond,
or
embark
on
a
canyoning
adventure
in
the
neighbouring
village
of
Le
Biot
where
you
can
learn
how
to
abseil
down
gorges
and
traverse
mountain
streams.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Paintball
spielen,
Gleitschirmfliegen,
auf
einem
Katamaran
auf
einem
Gebirgsfluss
paddeln,
Ski
oder
Snowboard
laufen,
Fahrt
durch
die
Berge
auf
Quad
oder
Hutsulyk
(karpatische
Pferderasse)
machen
und
dann
mit
Küche
von
6
Volker
der
Transkarpatien
kennen
lernen
möchten,
so
kommen
Sie
nach
„Grün
Hof“.
If
you
want
to
play
paintball,
fly
on
a
glider,
to
descend
on
a
catamaran
on
a
mountain
river,
ski,
ride
through
the
mountains
on
ATV
or
horses,
and
after
to
get
acquainted
with
6
th
cuisine
Transcarpathia
peoples,
it’s
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dörfer
sind
nur
über
Ziegenpfade
zugänglich,
lediglich
ein
Baumstamm
oder
eine
kleine
Brücke
über
den
reißenden
Gebirgsfluss
verbindet
das
Dorf
mit
der
Außenwelt.
Their
villages
are
only
accessible
through
small
paths.
Just
a
tree-trunk
or
a
small
bridge
over
a
wild
mountain
river
connects
the
village
to
the
outside
world.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
Sie
es
vorziehen,
Paintball
Extremsport
und
Gebirgsfluss,
renommierte
Sportwagen,
All-Terrain
in
einer
Weise
unmöglich,
1000m
Paragliding,
Downhill
Mountainbiking
und
Klettern.
Or
if
you
prefer,
extreme
sports
and
mountain
river,
renowned
sports
car,
all-terrain
in
ways
impossible
to
1000m
paragliding,
downhill
mountain
biking,
paintballing
and
climbing.
CCAligned v1