Translation of "Gebietsvertretung" in English
Wählen
Sie
einen
Pin
um
die
Daten
der
zuständigen
HEIZOMAT
Gebietsvertretung
zu
erhalten.
Choose
a
pin
to
receive
the
data
from
the
responsible
Heizomat
area
representative.
ParaCrawl v7.1
Filmer
übernahm
die
Gebietsvertretung
für
Rex-Motoren.
Filmer
took
over
the
regional
representation
for
Rex
Motors.
CCAligned v1
Unsere
Gebietsvertretung
kann
Ihnen
bei
Probeanpassungen
und
der
Probebenutzung
behilflich
sein.
Our
local
representative
can
help
you
with
trial
fitting
and
trial
use.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Parteien
dieses
Rechtsstreits
—
einer
deutschen
Kommanditgesellschaft
und
einer
italienischen
Aktiengesellschaft
—
hatten
Verhandlungen
über
die
Übernahme
einer
„Gebietsvertretung"
für
die
Erzeugnisse
der
italienischen
Gesellschaft
durch
das
deutsche
Unternehmen
stattgefunden.
Negotiations
had
taken
place
between
the
parties
to
this
dispute
—
a
German
Kommanditgesellschaft
[limited
partnership]
and
an
Italian
company
limited
by
shares
—
concerning
the
possibility
of
the
German
undertaking's
becoming
area
representative
for
the
products
of
the
Italian
company.
EUbookshop v2
Die
feste
Akte
die
Prozeduren,
die
die
Gebietsvertretung
für
den
Umweltschutz
im
Hafen
anwenden
wird
und,
vorherzusehen,
um
die
Qualität
von
der
Luft
im
Respekt
von
der
neuen
Rechtsverordnung
155/2010
zu
monitorisieren.
The
fixed
document
the
procedures
that
the
Regional
Agency
for
the
Environmental
protection
will
apply
in
the
port
in
order
to
monitor
and
to
preview
the
quality
of
the
air
in
the
respect
of
the
recent
one
I
decree
legislative
155/2010.
ParaCrawl v7.1
Nach
langjähriger,
erfolgreicher
Zusammenarbeit
hat
die
Firma
Erwin
Hofmann,
Verschleißteile
und
Ausrüstungen
für
Baumaschinen,
im
April
2010
unsere
Gebietsvertretung
in
Bayern
übernommen.
After
many
years
of
successful
cooperation,
Erwin
Hofmann,
wear
parts
and
equipment
for
construction
machines,
took
over
our
regional
agency
for
Bavaria
in
April
2010.
CCAligned v1
Die
außerdem
Gebietsvertretung
für
Tutela
von
der
Umwelt
wird
die
normative
Studie
auf
vertiefen
das
wieder
verwerten
von
dem
gelegenen
Material
in
der
überfüllt
Badewanne
von
Pescara.
Moreover
the
Regional
Agency
for
the
Protection
of
the
Atmosphere
will
deepen
the
normative
study
on
res-use
of
the
situated
material
in
the
overwhelmed
bathtub
of
Pescara.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
konnte
für
die
Gebietsvertretung
von
der
umwelt
Vormundschaft
gießt
zu
Meer
sein,
während
jen
Material
für
die
Soldaten
von
Arma
Pestizide
beinhaltet.
For
the
regional
Agency
of
environmental
protection
the
material
could
be
poured
to
sea
while
for
the
soldiers
of
the
Weapon
that
material
contains
pesticides.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebietsvertretung
hat
erklärt,
dass
infrag,
dass
"die
Frage
"auf
einem
ist
die
Notwendigkeit
einzigen
Projekt
"eine
Antwort
"trocknet
auserfordert
""
das
Schiff
in
den
kurzen
Zeiten"
zu"
beseitigen","
das
für
den
Transfer
zu
Genua
ist,",
hat
es
ausgedrückt
günstig
zu
scheinen,
unter
der
bedingung
dass
die
in
der
überträgt
24
Meinung
beinhalten
Vorschriften
und
Empfehlungen
""mit
Vorschriften"
von
Fatto
zwischen
all
Juni,
vorher,
die
Prüfung
von
der
Verfügbarkeit
von
dem
Hafen
von
Piombino
das
Wrack
in
den
passenden
Zeiten
mit
den
Operationen
bekommen
all
respektiert
werden,
der
"der
Präsident
von
der
Konferenz
von
den
Diensten,"
und
"zu
den
Teilnehmern
gefragt
hat","sich
in
der
ablehnenden,
positiven,
positive
Weise
"auszudrücken"
von
dem
Rigalleggiamento".
The
regional
Agency
has
explained
that,
in
consideration
of
the
fact
that
"the
president
of
the
Conference
of
the
services
has
asked
the
participants
to
express
in
way
negative,
positive,
positive
with
prescription"
and
that
"the
question
demands
an
answer
"dries"
on
an
only
plan
that
is
for
the
transfer
to
Genoa,
being
the
necessity
to
remove
the
ship
in
times
breviums",
has
expressed
to
seem
favorable
"on
condition
that
the
prescription
and
contained
recommendations
in
the
24
the
transmitted
opinion
are
respected
all
june,
before
between
all,
the
verification
of
the
availability
of
the
port
of
Piombino
to
receive
the
property
left
at
death
one
in
consistent
times
with
the
operations
of
rigalleggiamento".
ParaCrawl v7.1
Antonio
Cozzolino
Direktor,
Gebietsvertretung
von
dem
Tourismus
von
der
Region
Latium,-
gewerkschaftlich
organisieren,
Gemeinde
von
CivitavecchiaGiovanni
Bastianelli,
-
Antonio
Cozzolino
-
Mayor,
Municipality
of
CivitavecchiaGiovanni
Bastianelli
-
Director,
Regional
Agency
of
the
Tourism
of
the
Region
Lazio
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Vorschriften
wird
Italferr
müssen,
für
jeden
von
den
drei
pünktlichen
Eingriffen,
Piano
von
der
systematischen
Bildschirmüberwachung
von
den
umweltschädlichen
Faktoren
zu
der
HARFE
zu
unterbreiten
(Gebietsvertretung
für
den
Umweltschutz)
festlegen.
Regarding
the
prescription,
Italferr
will
have
to
manage,
for
everyone
of
the
three
punctual
participations,
a
plan
of
systematic
monitoring
of
the
polluting
factors
to
subject
to
the
ARPA
(regional
Agency
for
the
protection
of
the
atmosphere).
ParaCrawl v7.1
Haben,
Piombino
und
Monte
Argentario
ein
Abkommen
unterschrieben,
um
Stirn
zu
diesen
Notfällen
heute
die
Toskanische
Region,
den
Körper
von
den
Führerschaften
von
Wache
Costiera
und
die
Gemeinden
von
Livorno
zu
machen,
das
der
Überwachung
und
der
Bildschirmüberwachung
die
Installation
von
vier
neuen
Radaren
zu
Ergänzung
von
den
Hilfsdiensten
zu
dem
maritimen
Verkehr
(VTS)
und
der
Tätigkeit
von
vorhersieht,
auch
zu
welch
zu
gerufen
das
Konsortium
LaMMA
teilnehmen
sie
werden,
für
die
Bereitstellung
von
wetter-
und
oceanografici
Dati,
und
der
Gebietsvertretung
für
den
Umweltschutz
von
Toskana
(Arpat),
falls
von
den
Ereignissen
die
beinhalten
Auswirkungen
auf
der
Umwelt.
In
order
to
today
tackle
to
these
emergencies
the
Tuscany
Region,
the
Body
of
the
Harbours-office
of
Port-Guard
Costiera
and
the
Municipalities
of
Livorno,
Piombino
and
Monte
Argentario
have
undersigned
an
agreement
that
previews
the
installation
of
four
new
radars
to
completion
of
the
servicings
to
marine
traffic
(VTS)
and
activity
of
surveillance
and
monitoring,
to
which
they
are
called
to
participate
also
the
LaMMA
consortium,
for
the
supply
of
meteorological
and
oceanographic
data,
and
the
regional
Agency
for
the
environmental
protection
of
the
Tuscany
(Arpat),
in
case
of
events
that
involve
impacts
on
the
atmosphere.
ParaCrawl v7.1