Translation of "Gebietsstand" in English
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Einwohnerzahlen
nach
dem
"jeweiligen"
Gebietsstand.
The
following
table
shows
the
number
of
inhabitants
within
the
boundaries
of
the
city
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Die
Einwohnerzahlen
beziehen
sich
auf
den
jeweiligen
Gebietsstand.
Population
figures
for
the
respective
territorial
status.
WikiMatrix v1
Die
Angaben
für
die
BR
Deutschland
beziehen
sich
auf
den
folgen
den
Gebietsstand
:
The
data
for
the
Federal
Republic
of
Germany
relate
to
the
following
territorial
situation
:
EUbookshop v2
Die
digitalen
Landkarten
der
GfK
Russland-Edition
wurden
auf
den
neuesten
Gebietsstand
aktualisiert.
GfK
has
updated
its
maps
of
Russia
to
reflect
the
latest
regional
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Karten
wurden
dabei
auf
den
neuesten
Gebietsstand
aktualisiert
und
um
zahlreiche
Details
und
Gebietsebenen
ergänzt.
The
maps
reflect
the
latest
regional
status
and
feature
numerous
new
details
and
regional
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
von
„1997"
für
Deutschland
und
EU15
beziehen
sich
auf
Deutschland
im
Gebietsstand
nach
dem
3.
Oktober
1990
und
umfassen
daher
die
neuen
Bundesländer.
For
"1997",
the
figures
for
Germany
and
EU-12
refer
to
Germany
in
its
territorial
boundaries
after
3
October
1990
and
therefore
include
the
new
"Länder".
EUbookshop v2
Für
Deutschland
beziehen
sich
die
vom
Statistischen
Bundesamt
gelieferten
Daten
auf
den
Gebietsstand
vor
dem
3.
Oktober
1990
einschließlich
Berlin
(West).
For
Germany
the
data
supplied
by
the
Statistisches
Bundesamt
relate
to
the
situation
prior
to
3
October
1990
including
West
Berlin.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
die
Bundesrepublik
Deutschland
beziehen
sich
auf
den
Gebietsstand
vor
dem
3.
Oktober
1990,
inklusive
West
Berlin.
Data
for
the
Federal
Republik
of
Germany
in
Its
boundaries
prior
to
3
October
1990,
including
West
Berlin.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
die
Bundesrepublik
Deulschland
beziehen
sich
auf
den
Gebietsstand
vor
dem
3.
Oktober
1990,
inklusive
West
Berlin.
Data
for
the
Federal
Republic
of
Germany
in
its
boundaries
prior
to
3
October
1990.
including
West
Berlin.
EUbookshop v2
Die
Daten
für
dle-Bundesrepublik
Deutschland
beziehen
sich
auf
den
Gebietsstand
vor
dem
3.
Oktober
1990,
inklusiv
West
Berlin.
Data
for
the
Federal
Republic
of
Germany
in
its
boundaries
prior
to
3
October
1990,
including
West
Berlin.
EUbookshop v2