Translation of "Gebietsschema" in English

Das Gebietsschema wurde in diesem Beispiel auf Deutsch eingestellt!
The locale in this example is set to German.
ParaCrawl v7.1

Wird von unserem Werbe-Netzwerk das Gebietsschema für den Benutzer einstellen.
Used by our advertising network to set the locale for the user.
ParaCrawl v7.1

Gibt das Gebietsschema für Indexvorgänge unter Verity an.
Specifies the Verity locale to use in indexing.
ParaCrawl v7.1

Das aktuelle Debian-System setzt das Gebietsschema normalerweise auf "LANG=xx_YY.UTF-8".
The current Debian system normally sets the locale as "LANG=xx_YY.UTF-8".
ParaCrawl v7.1

Das Gebietsschema ist auf der Registerkarte Allgemein aufgeführt.
The Locale is listed on the General tab.
ParaCrawl v7.1

Wiederholen Sie dieses Verfahren für jedes unterstützte Gebietsschema.
Repeat this method for each locale that you support.
ParaCrawl v7.1

Ein leerer String impliziert das 'aktuelle Gebietsschema'.
The empty string implies 'current locale'.
CCAligned v1

Gibt das Gebietsschema (LCID) oder die Sprache für die Datenbank an.
Specifies the locale (LCID), or language, for the database.
CCAligned v1

Unter Sprache für Nicht-Unicode-Programme auf "Gebietsschema ändern" klicken.
Under Language for non-Unicode programs, click Change system locale.
ParaCrawl v7.1

Die Identifikationsnummer für das Gebietsschema des Computers, von dem das Ereignis stammt.
The identification number for the locale of the computer where the event originated.
ParaCrawl v7.1

In einem solchen Fall kann mithilfe dieses Attributs nach dem Gebietsschema gesucht werden.
In these cases, you can search for the locale using this attribute.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden sind die Standardcodierungsschemas für das jeweilige Gebietsschema:
The following are the default encoding schemes for the indicated locales:
ParaCrawl v7.1

Formatiert eine Zahl in dem für das aktuelle Gebietsschema spezifischen Währungsformat.
Formats a number in a locale-specific currency format.
ParaCrawl v7.1

Formatiert einen für das aktuelle Gebietsschema spezifischen Währungsstring als Zahl.
Converts a locale-specific currency string into a formatted number.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlen-Interpunktion unterscheidet sich ebenfalls abhängig vom Gebietsschema.
Number punctuation are different for locales.
ParaCrawl v7.1

Formatiert eine Zahl in dem für das aktuelle Gebietsschema spezifischen Format.
Formats a number in a locale-specific format.
ParaCrawl v7.1

Gibt das bevorzugte Gebietsschema für WMI-Objekte an.
Specifies the preferred locale for WMI objects.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle außerdem, das Gebietsschema nur mittels der Umgebungsvariable "$LANG" zu setzen.
I also recommend to set the locale only using the "$LANG" environment variable.
ParaCrawl v7.1

Gibt TRUE zurück, wenn der String in dem aktuellen Gebietsschema formatiert werden kann.
True, if the string represents a number the current locale; False, otherwise.
ParaCrawl v7.1

Die Funktion prüft, ob ein String das für ein Gebietsschema spezifische Währungsformat aufweist.
Determines whether a string is a valid representation of a currency amount in the current locale.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie ein Gebietsschema aus:
Please select a locale:
CCAligned v1

Diese Funktion formatiert den Datumsanteil des Datums-/Uhrzeitwerts in dem für das Gebietsschema spezifischen Format.
Formats the date part of a date/time value in a locale-specific format.
ParaCrawl v7.1

Das ist der beste Ausgangspunkt, da sie Ihnen Informationen über Ihr Gebietsschema Verfügung stellen kann.
That is the best place to start since they can provide you with information about your locale.
ParaCrawl v7.1

Gibt TRUE zurück, wenn der String als ein Datums-/Uhrzeitwert im aktuellen Gebietsschema formatiert werden kann.
True, if the string can be formatted as a date/time value in the current locale; False, otherwise.
ParaCrawl v7.1

Diese Lokalisierungsoptionen bestehen aus der Sprache, dem Standort und dem Gebietsschema (Locale).
The localization options consist of language, location and locales.
ParaCrawl v7.1