Translation of "Geberkarte" in English

Hier, der Typ da liest die Geberkarte... und gibt seinem Kumpel Zeichen.

Here's this guy reading the dealer's hole card... and signaling his buddy at this table.

OpenSubtitles v2018

Die optionsfähigen Geräte MOVIDRIVE® MDX61B können mit der HIPERFACE® -Geberkarte Typ DEH11B ausgestattet werden.

The option-capable MOVIDRIVE® MDX61B units can be equipped with the HIPERFACE® encoder card type DEH11B.

ParaCrawl v7.1

Zur Erzeugung dieses Drehzahsignals dient ein inkrementaler Geber (IGR) 632, dessen Impulsfolge von einer Geberkarte 633 ausgewertet und in eine äquivalente Spannung gewandelt wird.

The speed signal is generated by means of an incremental transducer (IGR) 632, whose pulse train is evaluated by a transducer card 633 and transformed into an equivalent voltage.

EuroPat v2