Translation of "Gebastelt" in English
Maria
hat
sich
selbst
ein
Halloweenkostüm
gebastelt.
Mary
made
her
own
Halloween
costume.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
ganze
Woche
an
diesem
Boot
gebastelt.
I
worked
a
whole
week
making
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Eben
dieses
Möbelstück,
das
er
für
den
Schlaukopf
gebastelt
hatte.
The
cabinet.
Since
he'd
worked
on
the
cabinet,
he
spotted
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
haben
sie
extra
für
Ihren
Jahrestag
gebastelt.
Oh,
hey,
don't
forget
your
hat
here.
The
fellows
made
it
especially
for
your
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Ein
schlechtes
Spielzeug
habe
ich
gebastelt,
Assol.
I've
made
a
very
bad
toy,
Assol.
OpenSubtitles v2018
Jede
Nacht
wird
an
diesem
Spielzeug
gebastelt.
Every
night,
to
fashion
a
child's
toy.
OpenSubtitles v2018
Sartorius
hat
uns
verspottet,
jedoch
hat
er
sich
heimlich
dasselbe
gebastelt.
Sartorius
made
fun
of
us,
but
he
has
one
in
his
room.
He
hides
it
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
das
Hexenbrett
zurück,
das
wir
gebastelt
haben.
Gotta
give
you
back
the
spirit
board
that
we
made.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
letztes
Jahr
einen
Algenwald
aus
Krepppapier
gebastelt?
You
did
a
crepe
paper
hide-and-seek
kelp
forest
last
year?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dir
was
aus
einem
alten
Messer
gebastelt.
But
I
did
make
you
a
shiv
out
of
an
old
knife.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Gips
aus
Koks
gebastelt.
Uh,
we
made
a
body
cast
out
of
the
coke.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
beeindruckt
sein,
dass
er
ein
Nachtlicht
gebastelt
hat?
Am
I
supposed
to
be
impressed
that
he
made
a
night-light?
OpenSubtitles v2018
Die
hatte
seine
Tochter
ihm
in
der
Schule
gebastelt.
The
box
that
his
daughter
made
him
for
a
school
project.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
die
scheiß
Seekuh-Lampe,
die
ich
gebastelt
hab?
Where's
the
fucking
manatee
lamp
I
made?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
ein
Flugzeug
gebastelt.
I
made
an
airplane
today.
OpenSubtitles v2018
Leah
und
ich
haben
gestern
die
längste
Gänseblümchenkette
der
Welt
gebastelt.
Leah
and
I...
made
the
world's
biggest
daisy
chain.
OpenSubtitles v2018
Diese
Maske
habe
ich
extra
für
diese
Veranstaltung
gebastelt.
This
is
my
mask.
Which
I
made
for
the
occasion.
OpenSubtitles v2018
Der
den
Zauberhut
für
Jeremy
gebastelt
hat.
The
one
who
made
the
wizard
hat
for
Jeremy.
OpenSubtitles v2018