Translation of "Gebäudehaftpflichtversicherung" in English
Ist
das
Gebäude
größer
oder
wird
es
vermietet,
kann
die
Stockwerkeigentümergemeinschaft
eine
Gebäudehaftpflichtversicherung
abschließen.
If
the
building
is
bigger
or
is
rented
out,
the
condominium
association
can
purchase
property
owners'
liability
insurance.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Sprinkleranlagen
führt
zu
massiven
Senkungen
der
Versicherungsbeiträge
bei
der
Berechnung
der
Gebäudehaftpflichtversicherung.
Using
sprinklers
plants
to
a
clear
cut
of
expenses
paid
for
security,
when
ensuring
buildings.
ParaCrawl v7.1
Sachschadenkaution:
es
wird
eine
erstattungsfähige
Kaution
von
500,00
€
oder
eine
nicht
erstattungsfähige
Gebäudehaftpflichtversicherung
von
30
€
benötigt.
Property
damage
security:
A
500,00
€
refundable
damage
deposit
or
30
€
non-refundable
property
damage
insurance
is
required.
CCAligned v1
Die
KBC-Wohnungspolice
für
den
Vermieter
kann
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Versicherungen
enthalten:
Wohnungsversicherung,
Schwimmbadversicherung,
Gartenversicherung,
Bodensanierungsversicherung
(Sachschadenversicherungen),
zivilrechtliche
Gebäudehaftpflichtversicherung
(Haftpflichtversicherung),
Gebäuderechtsschutzversicherung
(Rechtsschutzversicherung).
KBC
Home
insurance
for
landlords
may
include
one
or
more
of
the
following
types
of
cover:
home
insurance,
swimming
pool
insurance,
garden
insurance,
soil
remediation
insurance
(property
damage
insurance),
third-party
liability
insurance
for
buildings
(third-party
liability
insurance),
and
legal
assistance
insurance
for
buildings
(legal
assistance
insurance).
ParaCrawl v7.1