Translation of "Gebührenanteil" in English
Der
Gebührenanteil
für
das
Semesterticket
kann
in
folgenden
Situationen
komplett
zurückerstattet
werden:
The
fee
for
the
semester
ticket
can
be
refunded
in
full
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Der
Gebührenanteil
wird
auf
zwei
Stellen
hinter
dem
Komma
gerundet.
Fee
percentage
is
rounded
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
wurden
gelegentlich
Beschwerden
seitens
der
Bürger
über
den
Gebührenanteil
in
einigen
Mitgliedstaaten
laut.
In
practice,
citizens
have
occasionally
complained
about
the
rate
of
fees
in
some
Member
States.
TildeMODEL v2018
Der
Endkundenpreis
für
nationale
Anrufe
von
Fest-
zu
Mobilfunknetzen
ist
ebenfalls
die
Summe
zweier
Elemente,
nämlich
der
Gebührenanteil,
den
der
PSTN-Betreiber
einbehält,
und
die
Beendigungsgebühr,
die
letzterer
an
den
Mobilfunkbetreiber
entrichtet.
The
retail
price
for
national
fixed-to-mobile
calls
is
also
the
sum
of
two
elements,
i.e.
the
revenue
retained
by
the
PSTN
operator
and
the
termination
charge
the
latter
pays
to
the
mobile
operator.
TildeMODEL v2018
Der
Gebührenanteil
für
das
Semesterticket
kann
ausschließlich
für
das
gesamte
Semester
und
nur
vor
Beginn
des
Semesters
erstattet
werden.
The
fee
for
the
semester
ticket
can
only
be
refunded
for
the
complete
semester
and
only
before
the
start
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1