Translation of "Gebäuderückbau" in English

Der selektive Gebäuderückbau ermöglicht somit ein hochwertiges Recycling.
Selective building demolition therefore promotes high-quality recycling.
ParaCrawl v7.1

Für den geordneten Gebäuderückbau mussten zunächst die Gebäude entkernt und von Schadstoffen befreit werden.
For systematic demolition the buildings, they were first gutted and freed from pollutants.
ParaCrawl v7.1

Kompetent, ideenreich und individuell planen und begleiten wir Ihren Gebäuderückbau, die Gefahrstoffsanierung, das Abfallmanagement, die Altlastenaufgaben, die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz.
We offer you competent, innovative and individually shaped solutions supporting you in: building demolition, hazardous material remediation, waste management, solving existing contamination issues and sites, occupational safety and healt questions.
CCAligned v1

Mit dem Gebäuderückbau und der Bodensanierung des im Jahre 2001 stillgelegten Produktionsstandortes der DuPont Performance Coatings GmbH wurde Heitkamp Erd- und Straßenbau Ende Mai 2002 beauftragt.
The company Heitkamp Erd- und Straßenbau was commissioned at the end of May 2002 with the demolition of buildings and the ground renovation of the production site of the company DuPont Performance Coatings GmbH which was shut down in the year 2001.
ParaCrawl v7.1