Translation of "Gcse" in English

Sekundarabschlußzeugnis (GCSE), das 1988 erstmals ausgestellt werden soll.
On examination reform, nationally-agreed guidelines, the national criteria, have been approved by the Government for the new General Certificate of Secondary Education (GCSE) to be held for the first time in 1988.
EUbookshop v2
Dies ist das IB-Äquivalent des GCSE im britischen System oder Mittlere Reife im deutschen System.
This is the IB equivalent of the GCSE in the British system or Mittlere Reife in the German system.
WikiMatrix v1
Sie erreichte fünf A und vier B-Typen auf GCSE, einschließlich einer B-Klasse in Drama.
She achieved five A and four B grades at GCSE, including a B grade in drama.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen auch über GCSE Englisch an C oder höher (oder eine gleichwertige Qualifikation)
You must also have GCSE English at C or above (or an equivalent qualification)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden Sie GCSE in Mathematik und Naturwissenschaften müssen in der Besoldungsgruppe C oder höher.
In addition, you will need GCSE in Maths and Science at grade C or above.
ParaCrawl v7.1
Es werden eine Vielzahl der Fächer von GCSE und die Levels A /AS angeboten.
A wide range of subjects are offered at GCSE and A/AS level.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise benötigen wir die Klasse C GCSE (oder eine gleichwertige Qualifikation) in Englisch.
We normally require Grade C GCSE (or an equivalent qualification) in English.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Vorbereitungskurs für die Spanischprüfungen A-Level, GCSE, Leaving Cert und AP?
What the A-Level, GCSE, Leaving Cert and AP Spanish Exams Preparation Courses are
ParaCrawl v7.1
Das GCSE gilt im britischen Schulsystem als die wichtigste Abschlussprüfung für die Sekundarstufe I (High School).
In the United Kingdom, the high school diploma is considered to be at the level of the General Certificate of Secondary Education (GCSE), which is awarded at Year 11.
Wikipedia v1.0
Das im Vereinigten Königreich (England und Wales) neu eingeführte "National Curriculum" sowie das vor kurzem eingeführte General Certificate of Secondary Education (GCSE) spiegeln viele der in Kasten 6 beschriebenen Ansätze wider, was auch auf die Änderungen des Curriculums in Schottland zutrifft.
The UKs (England and Wales) new National Curriculum, and the recently introduced General Certificate of Secondary Education (GCSE) reflect many of the approaches in Box 6, as do the curriculum changes in Scotland
EUbookshop v2
Im September 1986 begann der Unterricht zur Vorbereitung auf die neue Prüfung, die nach dem 16. Lebensjahr abgelegt und für die ein allgemeines Sekundarabschlußzeugnis (GCSE) ausgestellt wird und die erstmals im Sommer 1988 abgehalten wird .
The courses for the new examination at 16 +, the General Certificate of Secondary Education (GCSE), began in September 1986 and will lead to first examinations in Summer of 1988.
EUbookshop v2
Die Lehrplane und Prüfungen für das allgemeine Sekundarabschlußzeugnis (GCSE) müssen alle den abgestimmten Leitlinien entsprechen, den sogenannten landesweiten Kriterien, die sich an den für jedes Fach besten Methoden orientieren.
AIL GCSE syllabuses and examination must conform to nationally agreed guidelines known as the national criteria which build on best practice in each subject.
EUbookshop v2
Das GCSE soll sieben Notenstufen, von A bis G, aufweisen, deren drei oberste mindestens den Noten ?­C der CGE­'0'­level­Prüfung entsprechen sollen.
The GCSE is intended to: create a fairer system for candidates both in the award of grades and access to examinations; and to use resources more efficiently.
EUbookshop v2
Die Leistungsbeurteilung der 16jährigen Schüler ist verbunden mit der wichtigsten externen Abschluß prüfung auf der Unterstufe des Sekundarbereichs - der Prüfung für das General Certificate of Secondary Education (GCSE), die von fünf getrennten Körperschaften (examining boches) in England und Wales durchgeführt wird.
Assessment of pupils at 16 will be linked to the main external examination for lower secondary school pupils - the General Certificate of Secondary Education (GCSE), offered by five separate examining groups in England and Wales.
EUbookshop v2
Während in Deutschland die Schüler im Rahmen der letzten sechs Jahre der Grundbildung bis zum Sekundarabschluß eher breit in neun Lernbereichen über zwölf Fächer (mit zusätzlich maximal sieben Jahres­fächern) unterrichtet werden, steuern die englischen Schulen die Schüler in neun (plus eins) Fächern eher tief bis hin zur nationalen, zentralen Schulabschluß­prüfung (GCSE), wobei in der Regel nur eine Fremdsprache mit maximal zwei Jah­ren Dauer eingebaut ist, während in deut­schen Schulen mindestens eine Fremd­sprache über sechs Jahre (in Gymnasien bis zu drei Fremdsprachen) bis zum all­gemeinbildenden Sekundarabschluß der Grundbildung unterrichtet werden.
Apart from this preparatory training for a specific job, both national systems also differ in terms of the quality and quantity of subjects or subject areas in the sec­ondary level of schooling. In Germany in the last six years of schooling up to the end of secondary education, pupils are given broad instruction in nine subject areas via twelve subjects (with an addi­tional maximum seven annual subjects), but English schools teach nine (plus one) subjects in more depth up to the national (central) final school certificate (GCSE); this only includes one foreign language with a maximum duration of two years, whereas in German schools at least one foreign language (in upper secondary schools up to three languages) is taught over six years up to the general second­ary school certificate.
EUbookshop v2