Translation of "Gauss verteilung" in English

Außerdem ist durch die erfindungsgemäße Lösung die Verteilung der optischen Leistung entsprechend der Gauss-Verteilung realisiert.
In addition, with the method according to the present invention, distribution of optical power is in accordance with Gaussian distribution.
EuroPat v2

Bekannt ist Wirsing auch für seine Arbeit über die Gauss-Kusmin-Levy Verteilung (nach Carl Friedrich Gauss, Rodion Ossijewitsch Kusmin, Paul Lévy).
Wirsing is also known for his work on the Gauss-Kuzmin-Levy distribution (named after Carl Friedrich Gauss, Rodion Kuzmin, Paul Lévy).
WikiMatrix v1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung für die kohärente Addition der Emission von Halbleiterlasern zu schaffen, womit ein großes Modenvolumen erreicht wird, damit darin möglichst viele Einzelemitter untergebracht werden können, wobei frei wählbare Modengeometrie realisierbar gemacht werden soll, damit zum Beispiel der Resonator gut an die Emissionsgeometrie eines Breitstreifens oder mehrerer anpassbar ist, womit außerdem eine gute Modenselektion erreicht werden soll, das heißt alle Resonator-Eigenmoden sollen große Verluste haben, außer der gewünschte, der dann ausschließlich zur Emission kommen soll und wobei die Verteilung der optischen Leistung der Gauss-Verteilung entsprechen soll.
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to create a method and a device for coherent addition of semiconductor laser emission with which one can achieve large mode volume so that one can use as many individual emitters as possible therein, it being important that one can achieve freely selectable mode geometry, so that, for example, the resonator can be modified to suit the emission geometry of one or more wide bars, thus ensuring that effective mode selection is feasible, i.e., all resonator eigenmodes should have large losses aside from the desired one, which should then be emitted exclusively, distribution of optical power being in accordance with Gaussian distribution.
EuroPat v2

Hinsichtlich des Meßrauschens bestehen keine bestimmten Voraussetzungen wie Mittelwertfreiheit mit Gauß - Verteilung.
With regard to the measuring noise there are no particular conditions such as average freedom with standard distribution.
EuroPat v2

Dagegen handelt es sich bei der Gauß-Verteilung im Gegensatz zum Poisson-Modell um eine zweiparametrige Verteilung.
The Gaussian distribution, in contrast to the Poisson model, is a two-parameter distribution.
EuroPat v2

Zur Reduktion der Nebenmaxima in der Richtcharakteristik kann die Verteilung beispielsweise an eine Gauß-Verteilung oder an eine Kaiser-Bessel-Verteilung angepaßt werden.
For reducing the side maxima in the directional characteristic the distribution may be adapted, for example, to a Gaussian distribution or to a Kaiser-Bessel distribution.
EuroPat v2