Translation of "Gaumenbogen" in English
In
der
Nische
zwischen
beiden
Gaumenbogen
liegt
die
Gaumenmandel
(Tonsilla
palatina).
Between
these
two
arches
is
the
palatine
tonsil.
WikiMatrix v1
Die
ganze,
mit
Hilfe
von
zwei
Mundspiegeln
ausgebreitete
Wangenschleimhaut
wird
von
der
Kommissur
bis
zum
vorderen
Gaumenbogen
bei
weit
geöffnetem
Mund
untersucht.
Examine
the
whole
buccal
mucosa
using
two
dental
mirrors
to
spread
it
from
the
commissure
to
the
palatoglossal
arch
in
a
wide
open
mouth.
ParaCrawl v7.1
Spikes
wurden
einem
Jungen
eingebaut,
der
von
8
Jahren
an
zuvor
mit
einer
Quadhelix
(1.d)
und
dann
mit
unnötigem
Zähneziehen
gequält
worden
war,
sowie
anderswo
einem
9-Jährigen,
der
zuvor
mit
einem
Headgear
(2.a)
und
dann
einem
schlecht
passenden
Gaumenbogen
(1.b)
gequält
worden
war.
Spikes
were
fixed
in
the
mouth
of
a
boy
who
had
already
been
maltreated
from
8
years
on,
first
with
a
quad
helix
(1c.)
and
then
with
unnecessary
extractions.
ParaCrawl v7.1
Opferberichte
Spikes:
Spikes
wurden
einem
Jungen
eingebaut,
der
von
8
Jahren
an
zuvor
mit
einer
Quadhelix
(1.d)
und
dann
mit
unnötigem
Zähneziehen
gequält
worden
war,
sowie
anderswo
einem
9-Jährigen,
der
zuvor
mit
einem
Headgear
(2.a)
und
dann
einem
schlecht
passenden
Gaumenbogen
(1.b)
gequält
worden
war.
Their
insides
are
always
on
the
brink
of
bleeding,
because
some
sharp
upper
wires
stand
rather
far
out.
8.
Victims
of
spikes:
Spikes
were
fixed
in
the
mouth
of
a
boy
who
had
already
been
maltreated
from
8
years
on,
first
with
a
quad
helix
(1c.)
and
then
with
unnecessary
extractions.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
zur
elektrischen
Stimulation
u.
a.
im
Bereich
des
Rachens,
der
Gaumenbögen
und
in
der
Halsregion
mit
unterschiedlicher
Frequenz
und
Intensität
wurden
und
werden
durchgeführt
bzw.
hinsichtlich
ihrer
Wirksamkeit,
d.h.
der
positiven
Beeinflussung
relevanter
Schluckparameter,
erprobt,
haben
jedoch
bislang
noch
nicht
zu
einem
System
geführt,
welches
einem
Patienten
ein
nahezu
normales
und
natürliches
Schluckverhalten
ermöglicht.
Investigations
of
electric
stimulation
in
the
area
of
the
throat,
the
palatopharyngeal
arch
and
in
the
area
of
the
neck
with
a
different
frequency
and
intensity
have
been
and
are
being
conducted
and
our
studies
with
regard
to
the
efficacy
thereof,
i.e.,
the
positive
influence
on
relevant
swallowing
parameters,
have
been
tested
but
have
not
yet
led
to
a
system
that
enables
a
patient
to
have
a
virtually
normal
and
natural
swallowing
action.
EuroPat v2
Die
Majoraphthe
ist
seltener,
sie
findet
sich
vor
allem
am
Gaumen,
Lippen
und
an
den
Gaumenbögen.
Majoraphthe
are
less
common,
and
appear
on
the
gums,
lips
and
palatal
arches.
ParaCrawl v7.1