Translation of "Gaultheria" in English

In der Zucht wird auch "Gaultheria shallon" angenommen.
In captivity, they will feed on "Gaultheria shallon".
Wikipedia v1.0
Das 2000 m2 große Tunnelgewächshaus wird ausschließlich zur Zucht von Gaultheria procumbens verwendet.
Our 2000 m 2 polytunnel is devoted entirely to Gaultheria procumbens.
ParaCrawl v7.1
Das ätherische Wintergrünöl wird aus einem Strauch namens " Gaultheria procumbens " extrahiert.
Wintergreen Essential Oil is extracted from a shrub called "Gaultheria procumbens".
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie ein Video über die Gaultheria Pflanzen!
Watch a video about the Gaultheria Plants!
CCAligned v1
Hier kann man mehr Fotos (9) von Gaultheria phillyreifolia (pers.)
More photos (9) of Gaultheria phillyreifolia (pers.) Sleumer available here
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Gaultheria pumila gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft:
Customers who bought Gaultheria pumila also purchased
ParaCrawl v7.1
Hier kann man mehr Fotos (1) von Gaultheria sp.
More photos (1) of Gaultheria sp. 2182 available here
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu Gaultheria pumila .
For more information, please visit the webpage of Gaultheria pumila .
ParaCrawl v7.1
Vaktelbär (Gaultheria shallon) ist ein Verwandter der Heidelbeere mit großem Potenzial.
Vaktelbär (Gaultheria shallon) is a relative of the blueberry with great potential.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man mehr Fotos (18) von Gaultheria pumila (L.f.)
More photos (18) of Gaultheria pumila (L.f.)
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen "Dracophyllum recurvum", Schneesteineibe ("Podocarpus nivalis"), die Scheinbeerenart "Gaultheria colensoi", "Rytidosperma setifolium", Blaues Rispengras und "Raoulia albosericea", die zusammen eine Fläche von 165 Quadratkilometern bedecken.
Nevertheless, some plants occasionally settle there, such as curled leaved neinei, snow totara ("Podocarpus nivalis"), mountain snowberry ("Gaultheria colensoi"), bristle tussock ("Rytidosperma setifolium"), bluegrass and "Raoulia albosericea", which cover an area of 165 km2.
Wikipedia v1.0
Für dieses Arrangement wurden Scheinbeere (Gaultheria), Hauswurz (Sempervivum) und Fetthenne (Sedum) zusammengepflanzt.
Here we have used Shallon (Gaultheria), Houseleeks (Sempervivum) and Stonecrops (Sedum).
ParaCrawl v7.1
Scheinbeere ätherisches Öl, wie Wintergrün ätherisches Öl (oder Niederliegende Scheinbeere, Gaultheria procumbens), wirkt krampflösend, entzündungshemmend, schmerzlindernd und anti-rheumatisch und entlastet so Gelenkentzündungen (Arthritis), Sehnenentzündung (Tendinitis), Muskelkrämpfe.
The essential oil of Fragrant Gaultheria, like that of American Wintergreen (Gaultheria procumbens), is antispasmodic, anti-inflammatory, analgesic and anti-rheumatic and thus relieves joint inflammation (arthritis), tendonitis, muscle cramps.
ParaCrawl v7.1
Die blauen Typen von Abies procera treten in den Hochlagen der Rocky Mountains, zusammen mit Pinus-, Gaultheria-, Rhododendron- Vaccinium-, zahlreichen Farn-Arten sowie Cornus canadensis und Tiarella trifoliata auf.
The blue types of Abies procera are found in the higher regions of the Rocky Mountains alongside varieties of Pinus, Gaultheria, Rhododendron, Vaccinium, numerous ferns and Cornus canadensis and Tiarella trifoliata.
ParaCrawl v7.1
Die Gaultheria kann als Zimmerpflanze verwendet werden. Nach 6-8 Wochen kann die Pflanze im Außenbereich verwendet werden.
Gaultheria can be used as a houseplant. After a 6-8 week period the plant can be placed outside.
CCAligned v1
Hier kann man mehr Fotos (2) von Gaultheria insana (Mol) A. Middleton sehen.
More photos (2) of Gaultheria insana (Mol) A. Middleton available here
ParaCrawl v7.1
Inspirieren Sie Ihre Kunden und arbeiten Sie mit den herrlichen Herbstfarben der Pflanzen Heuchera, Solanum, Brassica und Gaultheria mit roten Beeren.
Use the beautiful colours of Heuchera, Solanum, Brassica and Gaultheria with red berries to inspire your customers.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Gaultheria Procumbens Extract enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Gaultheria Procumbens Extract.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere wirklich spannend Wachstum in dieser Lieferung ist vaktelbär (Gaultheria shallon) welche ein immergrüner Strauch, der Blaubeeren verbunden ist, ist.
A further really exciting growth in this delivery is vaktelbär (Gaultheria shallon) which is an evergreen shrub that is related to blueberries.
ParaCrawl v7.1
Wintergreen (Gaultheria fragrantissima) ist eine mehrjährige, immergrüne Pflanze und daher leitet sich auch ihr Name ab.
Wintergreen (Gaultheria Fragrantissima) is a perennial, evergreen plant, hence the name.
ParaCrawl v7.1
Gaultheria fragrantissima enthält jedoch Spuren von anderen Esters und Aldehyden, welche diese Scheinbeere besonders aromatisch machen.
Gaultheria fragrantissima however contains traces of other esters and aldehydes which make it particularly fragrant.
ParaCrawl v7.1
Ist wirklich neugierig, wie Sie in Ihrem Auftrag ging, seit einiger Zeit nach salal Busch gesucht (Gaultheria shallon) aber nicht gefunden, so sehr für die deutsche Seite Sie den Pfosten verbunden haben!
Is really curious how you went about in your order, have been looking for some time after salal bush (Gaultheria shallon) but not found so very happy for the German side you have linked the post!
ParaCrawl v7.1
Diese Wanderung entlang des Ufers des Sees präsentiert einen spektakulären landestypischen Wald, der hauptsächlich aus Coigues de Magallanes (Nothofagus betuloides), Murilla de Magallanes (Empetrum rubrum), Chaura (Gaultheria mucronata) und vielen Liquenes sowie Felsen besteht.
This trail leads along the shore where you will find a majestic native forest. This forest is mainly of Coigues de Magallanes (Nothofagus betuloides), Murilla de Magallanes (Empetrum rubrum), Chaura (Gaulthería mucronata) and of many Liquenes as well as rocks.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Gaultheria Procumbens Leaf Oil enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Gaultheria Procumbens Leaf Oil.
ParaCrawl v7.1
Immergrün (Gaultheria fragantissima) Herkunft: Nepal Pflanzenbestandteile: Luftteilen Gewinnung: Destillation Chemo Typ: Methylsalicylat Beschreibung Dieses Öl hat einen charakteristischen Geruch infolge der Anwesenheit von Methylsalicylat.
Evergreen (Gaultheria fragantissima) Origin: Nepal Plant Part: aerial parts Extraction: Distillation Chemo type: methyl salicylate Description This oil has a characteristic odor due to the presence of methyl salicylate.
ParaCrawl v7.1