Translation of "Gattungsbegriff" in English
In
der
Richtlinie
wird
der
Begriff
„sicheres
Produkt“
als
Gattungsbegriff
definiert.
A
generic
definition
of
“safe
product”
has
been
provided.
TildeMODEL v2018
Dieses
verwendet
als
Gattungsbegriff
Anzeigevorrichtung
insbesondere
zur
Wiedergabe
von
Text
oder
Bildinformation
.
This
uses
as
a
generic
term
"display
device
in
particular
for
the
reproduction
of
text
or
image
information".
ParaCrawl v7.1
Für
die
vorliegende
Erfindung
wurde
der
Begriff
Feldlinse
nur
als
allgemeiner
Gattungsbegriff
verwendet.
In
the
present
invention,
the
term
field
lens
is
used
as
a
general
generic
term.
EuroPat v2
Er
und
seine
Zeitgenossen
kannten
die
"Ballade"
nur
als
literarischen
Gattungsbegriff.
He
and
his
contemporaries
were
only
familiar
with
the
term
"ballad"
as
a
literary
generic
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Bobby
Car
ist
ein
Gattungsbegriff.
Bobby
Car
is
a
generic
term.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wurde
ein
Firmenname
zum
Gattungsbegriff.
Here,
too,
a
company
name
became
a
generic
term.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Opern
tragen
den
Gattungsbegriff
Dramma
giocoso
im
Titel.
All
three
operas
bear
the
generic
term
dramma
giocoso
in
their
title.
ParaCrawl v7.1
Ein
persönliches
gesichertes
Darlehen
ist
der
Gattungsbegriff
für
ein
Darlehen.
A
personal
secured
loan
is
the
generic
term
for
a
loan.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesicherter
Personalkredit
ist
der
Gattungsbegriff
für
ein
Darlehen.
A
secured
personal
loan
is
the
generic
term
for
a
loan.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sei
das
Wort
"mint"
ein
Gattungsbegriff,
der
verschiedene
Arten
von
Minze
einschließe.
The
Court
of
First
Instance
also
found
that
the
word
"mint"
was
a
generic
term
which
included
a
number
of
different
types
of
mint.
TildeMODEL v2018