Translation of "Gasverwertung" in English

Die an Randbereichen der schwimmenden Abdeckung oder weiteren Emissionsbereichen (Führungs-, Kontroll- und Messeinnchtungan) möglichen Emissionen können durch Anlegen eines leichten Vakuum mittels Absaugleitungen und einem Verdichter der zentralen Einheit einer sich an die zentrale Einheit anschließenden Gasverwertung zugeführt werden.
The potential emissions on peripheral portions of the floating cover or other emission portions (guide, control and measurement devices) can be drawn off by applying a partial vacuum by means of suction lines and a compressor to a gas utilization device following the central unit.
EuroPat v2
Ebenso können die unter der schwimmenden Abdeckung bei Erstbefüllung oder Restentleerung des Behälters anfallenden Gase oder Dämpfe über einen Verdichter angesaugt und einer Gasverwertung zugeführt werden.
Likewise, the gases or vapors arising underneath the floating cover upon first filling or residual emptying of the container can be drawn off via a compressor and supplied to a gas utilization device.
EuroPat v2
Annahme und Einbau von Deponiematerial, Entgasung und Gasverwertung, Sickerwasserfassung und -behandlung – alles Fragestellungen, die wir beantworten können.
Acceptance and incorporation of landfill materials, degassing as well as utilisation of the gas, seepage water catchment and treatment – we can provide solutions to all of these are challenges.
ParaCrawl v7.1
Die Gasverwertung entwickeln sie gemeinsam mit akademischen und institutionellen Partnern wie der RWTH Aachen, TU Berlin, Dechema, Imperial College London, den Universitäten Gent und Leiden, dem französischen Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, South Pole Carbon Asset Management, Grand Port Maritime de Marseille und PNO Innovatieadvies.
The gas recovery project consortium includes academic and institutional partners such as RWTH Aachen University, TU Berlin, Dechema, Imperial College London, the universities of Gent and Leiden, the French Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, South Pole Carbon Asset Management, Grand Port Maritime de Marseille and PNO Innovatieadvies.
ParaCrawl v7.1