Translation of "Gasverteiler" in English
Die
Zahl
der
zusätzlichen
Gasverteiler
pro
Stufe
hängt
von
der
Gas-Leerrohrgeschwindigkeit
ab.
The
number
of
additional
gas
distributors
per
stage
depends
on
the
superficial
gas
velocity.
EuroPat v2
Mehr
Gasverteiler
sind
möglich,
erbringen
aber
nur
eine
geringe
zusätzliche
Verbesserung.
More
gas
distributors
are
possible
but
result
in
only
a
slight
additional
improvement.
EuroPat v2
Die
Zahl
der
zusätzlichen
Gasverteiler
pro
Stufe
hängt
von
der
Gaz-Leerrohrgeschwindigkeit
ab.
The
number
of
additional
gas
distributors
per
stage
depends
on
the
superficial
gas
velocity.
EuroPat v2
Die
Verdampfer
sind
mit
einem
Gasverteiler
verbindbar.
The
evaporators
are
connectable
to
a
gas
distributor.
EuroPat v2
Alkohol
wird
verdampft
und
über
einen
Gasverteiler
am
Boden
der
Blasensäule
gefahren.
Alcohol
is
evaporated
and
passed
via
a
gas
distributor
to
the
base
of
the
bubble
column.
EuroPat v2
Der
Gasverteiler
ist
als
Ringdüse
mit
nach
unten
gerichteten
Bohrungen
gestaltet.
The
gas
distributor
is
configured
as
an
annular
nozzle
with
downwardly
directed
bores.
EuroPat v2
Der
gesuchte
Gasverteiler
soll
sowohl
die
Herstellung
als
auch
die
Reparatur
erleichtern.
The
desired
gas
distributor
is
intended
to
facilitate
both
manufacture
and
repair.
EuroPat v2
An
sich
können
die
Gasverteiler
100a
auch
anderweitig
an
der
Kammer
angeordnet
werden.
In
principle,
the
gas
diffuser
100
a
can
also
be
otherwise
disposed
on
the
chamber.
EuroPat v2
Im
Betrieb
tritt
Druckluft
von
unten
durch
den
Gasverteiler
in
den
Airlift-Reaktor
ein.
During
operation
compressed
air
enters
the
airlift
reactor
at
the
bottom
through
the
gas
distributor.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Asien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Brasilien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Hong
Kong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Anhui.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Western
Australia.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Das
Gas
soll
durch
den
Gasverteiler
gleichmäßig
über
den
gesamten
Querschnitt
verteilt
werden.
The
gas
should
be
distributed
uniformly
over
the
entire
cross-section
by
the
gas
distributors.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
ringförmige
Gasverteiler
vorzusehen.
It
is
also
possible
to
provide
ring-shaped
gas
distributors.
EuroPat v2
Dieser
Gasverteiler
kann
auch
die
Funktion
der
erwähnten
Sperre
erfüllen.
This
gas
distributor
may
also
perform
the
function
of
the
barrier
mentioned.
EuroPat v2
Der
Gasverteiler
sitzt
gut
erreichbar
in
der
Küche.
The
gas
distributor
is
easily
accessible
in
the
kitchen.
CCAligned v1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
China.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
China.
ParaCrawl v7.1
Gasdüse,
Stromdüse,
Düsenstock,
und
Gasverteiler
werden
schonend
aber
gründlich
gereinigt.
Gas
nozzle,
contact
tip,
tip
holder
and
gas
diffuser
are
cleaned
gently
but
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
South
Australia.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Tasmania.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Northern
Territory.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Das
Filtergefäß
(1)
weist
eine
perforierte
Trennwand
(13)
als
Gasverteiler
auf.
The
filter
vessel
1
has
a
perforated
partition
13
acting
as
a
gas
distributor.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasverteiler
zum
feinblasigen
Belüften
von
Wasser
gemäss
dem
Oberbegriff
des
ersten
Patentanspruches.
The
invention
relates
to
a
gas
distributor
for
small-bubble
aeration
of
water.
EuroPat v2
Wie
schon
beim
zweiten
Ausführungsbeispiel
ist
auch
hier
eine
Kuppelstelle
6a
für
einen
Gasverteiler
vorgesehen.
As
in
the
case
of
the
second
embodiment,
a
coupling
point
6a
for
a
gas
distributor
is
also
provided
here.
EuroPat v2
Jedes
Abstromteil
verfügt
am
oberen
Teil
über
einen
Gaseinlaß
und
die
eingangs
bereits
näher
geschilderten
Gasverteiler.
Each
downstream
part
is
provided
at
its
upper
end
with
a
gas
inlet
and
the
gas
distributors
described
before.
EuroPat v2
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Linyi,
Shandong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Huangpu,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Matanzas,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Camagüey,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Gasverteiler"
in
Camagüey,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Gas
distribution"
in
Santiago
de
Cuba,
Cuba.
ParaCrawl v7.1