Translation of "Gaststudium" in English

Wie kann ich mein Gaststudium um ein Semester verlängern?
How can I extend my guest study for another semester?
ParaCrawl v7.1

Die Mobilitätsstelle kann nur hinsichtlich Fragen zum Austausch- oder Gaststudium beraten.
The Student Exchange Office can only advise you on questions concerning exchange or visiting studies.
ParaCrawl v7.1

An der Musikhochschule Würzburg absolvierte sie ein Gaststudium im Fach Operndarstellung bei Christel Gernot-Heindl.
She further studied operatic performance at the Musikhochschule Würzburg with Christel Gernot-Heindl.
WikiMatrix v1

Nach Studien bei Hans Christian Schweiker absolvierte er ein Gaststudium an der Indiana University, USA.
He later gained a place as a guest student at Indiana University, USA.
ParaCrawl v7.1

Austauschsemester Informationen für ausländische Studierende, die sich für ein Gaststudium an der Berner Fachhochschule interessieren.
Exchange semesters Information for foreign students who are interested in an exchange study period at Bern University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein eigenständiger Status unabhängig vom eingeladenen Gaststudium mit anderen Bedingungen und Fristen.
This is a status separate from that of invited visiting students and different conditions and deadlines apply.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für ein Gaststudium bewerben wollen, ist Ihre erste Anlaufstelle das International Office.
The International Office is your first contact point in case you want to apply as a visiting student.
ParaCrawl v7.1

Informationen für ausländische Studierende, die sich für ein Gaststudium an der Berner Fachhochschule interessieren.
Information for foreign students who are interested in an exchange study period at Bern University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Asylsuchende ein, sich für ein Gaststudium am BIOTEC/CRTD zu bewerben.
We are inviting asylum seekers to become a guest student at the BIOTEC/CRTD.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gaststudium an der HWR Berlin interessieren.
We are very pleased that you are interested in attending our University as an exchange student.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Asylsuchende ein, sich für ein Gaststudium am CRTD/BIOTEC zu bewerben.
We are inviting asylum seekers to become a guest student at the CRTD/BIOTEC.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem Abitur 1989 in Hannover nahm Peters ein zweijähriges künstlerisches Gaststudium an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris auf, woran sich eine Ausbildung zur Goldschmiedin in der Schmuckgalerie Knauth & Hagen (Birgitta Knauth.
After receiving her secondary school degree (Abitur) in Hanover (Germany), Peters was a visiting student of art for two years at the École Nationale Supérieure des Beaux Arts in Paris, followed by training as a goldsmith at the Knauth & Hagen jewelry gallery (Birgitta Knauth, Schmuck) in Bonn.
WikiMatrix v1

Zwischen 1982 und 87 studiert sie Theater- und Literaturwissenschaft an der Universität in Bergen studiert und legt dabei 1985-86 ein Gaststudium im Fach Theaterwissenschaft an der Humboldt Universität zu Berlin, DDR ein.
Between 1982 and 1987 she studied theatre and literature at Bergen University, in 1985/86 she was a visiting student in Theatre Sciences at Humboldt University in East Berlin, GDR.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus kann jeder als Free Mover, d.h. außerhalb eines Austauschprogramms, zum Gaststudium an die Universität Rostock kommen, der eine in Deutschland anerkannte Hochschulzugangsberechtigung (FAQ) und ausreichende Sprachkenntnisse (FAQ) besitzt.
Furthermore, any student with sufficient German language ability (FAQ) and documented acceptance to a higher institution of learning (FAQ) can study for a period at the University of Rostock as a Free Mover.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die Möglichkeit an der Universität Bremen für ein 1- oder 2-semestriges Gaststudium eingeschrieben zu werden.
You can enroll at Bremen University as a visiting student for a stay of 1 or 2 semesters.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen für ein Gaststudium im Rahmen von Erasmus oder eines bilateralen Vertrages zwischen Ihrer Hochschule und der PH Ludwigsburg sind nuronline möglich.
The LUE uses exclusively an on-line process for the registration of exchange students coming to the University via ERASMUS or a bilateral agreement.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie von einer Partneruniversität kommen und sich für ein Gaststudium bei uns interessieren, kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren Koordinator an Ihrer Heimatuniversität.
If you are from a partner university and wish to study abroad in our faculty for 1-2 semesters you first have to contact your coordinator at your home university before you start your application.
ParaCrawl v7.1

Anschließend absolvierte er ein Gaststudium an der Indiana University (USA) in der Klasse von Howard Klug und erhielt dort unter anderem wertvolle musikalische Impulse durch den Wiener Klarinettisten und Komponisten Alfred Prinz.
Following that he was a visiting student at Indiana University (USA) in the class of Howard Klug where, among other things, he gained valuable musical incentive from the Vienna clarinet player and composer Alfred Prinz.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen für ein Gaststudium im Rahmen von Erasmus oder eines bilateralen Vertrages zwischen Ihrer Hochschule und der PH Ludwigsburg sind nur noch online möglich.
The LUE now uses exclusively an on-line process for the registration of exchange students coming to the University via ERASMUS or a bilateral agreement.
ParaCrawl v7.1

Im Gaststudium studieren Sie ein oder zwei Semester an der Universität Rostock, ohne einen Studienabschluss zu erwerben.
Guest study at the University of Rostock usually runs one or two semesters.
ParaCrawl v7.1

Zu einem Gaststudium können ausschließlich Programmstudierende, die sich im Rahmen bestehender Kooperationsvereinbarungen zwischen der KHM und anderen Hochschulen bewerben oder Kurzzeitstipendiaten (zum Beispiel des Deutschen Akademischen Austauschdienstes – DAAD) zugelassen werden.
Only programme students, who apply within the framework of existent co-operation agreements between the KHM and other higher-education institutions or short-term scholarship holders (for example from the German Academic Exchange Service—DAAD) can be admitted to study as visiting students.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Gaststudium an der KHM ist keine Feststellung der künstlerischen Eignung für den Studiengang Mediale Künste verbunden.
Being a visiting student at the KHM does not implicitly indicate the determination of artistic aptitude required for the Media and Fine Art degree course.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem Diplom an der Kölner Kunsthochschule für Medien entschieden sich Lina Sieckmann und Miriam Gossing dafür 2016-2017 ein Gaststudium bei Rita McBride an der Kunstakademie Düsseldorf zu absolvieren.
After graduating from the Academy of Media Arts Cologne, Lina Sieckmann and Miriam Gossing decided to undertake guest studies under the tutelage of Rita McBride at the Kunstakademie Düsseldorf from 2016 -2017.
ParaCrawl v7.1

Nach zweijähriger Tätigkeit als Bildhauer in der Jekaterinburger Bildhauerwerkstatt "RIF" und einem Gaststudium an der Akademie der Künste St. Petersburg 1998, arbeitete Oleg Bessonov von 1999 bis 2002 als Restaurator und Bildhauer in St. Petersburg (Werkstatt "Gildija Masterow").
Bessonov worked as a sculptor with the Jekaterinburg situated Sculptor`s studio RIF. He passed a visiting study with the Academy of Arts in St. Petersburg in 1998, and earned his livings from 1999 to 2002 as sculptor and restorer in St. Petersburg (studio "Gildija Masterow").
ParaCrawl v7.1