Translation of "Gaststättengesetz" in English

Werden Speisen und Getränke verkauft, ist hierfür eine Erlaubnis nach dem bundesweit geltendem „Gaststättengesetz“ erforderlich, welche von den Gemeinden und Städten unmittelbar ausgestellt wird.
If they sell food or drink they also need permission under the Federally applicable 'Catering Act', which the local authorities and municipalities issue directly.
EUbookshop v2

Der Ausschank alkoholischer Getränke bedarf einer zusätzlichen Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz, auch wenn er kostenlos erfolgt.
Serving alcoholic beverages requires additional permission in compliance with the Licensing Act, irrespective of any payments involved.
ParaCrawl v7.1