Translation of "Gastrulation" in English
In
der
Regel
überschneiden
sich
Gastrulation
und
Beginn
folgender
Prozesse
wie
die
Neurulation.
The
molecular
mechanism
and
timing
of
gastrulation
is
different
in
different
organisms.
Wikipedia v1.0
Davor
war
die
Gastrulation
vor
allem
bei
Wirbeltieren
untersucht
worden.
He
showed
that
all
animals
go
through
a
period
of
gastrulation.
Wikipedia v1.0
Dies
war
Ausgangspunkt
für
ihre
weiteren
Forschungen
an
der
Gastrulation.
This
was
the
occasion
for
her
to
begin
studying
gastrulation.
WikiMatrix v1
Gastrulation
ist
ein
lebensnotwendiger
und
gefährdeter
Moment
in
der
Existenz
eines
Embryos.
Gastrulatio
is
a
vital
and
vulnerable
moment
in
the
existence
of
an
embryo.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Keimblätter
eines
Embryos
entstehen
bei
der
Gastrulation.
The
three
germ
layers
of
an
embryo
are
formed
during
gastrulation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozesse
der
Proliferation
und
Migration
sind
die
Vorgänge
der
Gastrulation.
These
processes
of
proliferation
and
migration
are
called
gastrulation.
ParaCrawl v7.1
Gastrulation
ist
ein
außergewöhnlicher
Vorgang.
Gastrulatio
is
an
exceptional
process.
ParaCrawl v7.1
Er
interessiert
sich
auch
fÃ1?4r
die
Evolution
von
Larvenformen
und
den
Ursprung
der
Gastrulation
(bei
der
die
Oberfläche
des
embryonalen
Zellhaufens
sich
nach
innen
faltet
und
einen
Mehrschichtigen
Organismus
bildet).
He
is
also
interested
in
the
evolution
of
larval
forms
and
the
origin
of
gastrulation
(when
the
surface
of
the
embryonic
ball
of
cells
folds
in
on
itself,
giving
a
multilayered
organism).
ParaCrawl v7.1
Die
Urkeimzellen
(PGC)
erscheinen
schon
zum
Zeitpunkt
der
Gastrulation
6
im
Epiblast
(4,
5)
und
vollziehen
eine
Wanderung
aus
dem
Embryo
in
die
Wand
der
Vesicula
umbilicalis.
The
primordial
germ
cells
(PGC)
already
appear
at
the
time
of
gastrulation
6
in
the
epiblast
(4,
5)
and
complete
an
emigration
out
of
the
embryo
into
the
wall
of
the
yolk
sac
(umbilical
vesicle).
ParaCrawl v7.1
Wiederholt
man
den
Prozess
im
Abstand
einiger
Minuten,
so
entsteht
eine
ganze
Abfolge
von
3-D-Bildern,
die
den
zeitlichen
Ablauf
der
Gastrulation
im
gesamten
Embryo
wiedergibt.
If
this
process
is
repeated
at
intervals
of
several
minutes,
the
resulting
sequence
of
3D
images
reveals
all
gastrulation
movements
occurring
inside
the
embryo.
ParaCrawl v7.1
Die
Embryogenese
wird
als
jene
Phase
der
Keimentwicklung
verstanden,
die
von
der
Befruchtung
der
Eizelle
über
Furchung,
Blastulation
und
Gastrulation
zur
Bildung
der
Organanlagen
führt
und
die
einen
wesentlichen
Wandel
in
der
äußeren
Gestalt
des
Embryoblasten
und
Embryos
bedingt.
The
embryogenesis
is
the
period
of
embryogeny
that
includes
the
impregnation
of
the
egg
cell,
blastulation,
gastrulation,
all
of
which
lead
to
the
formation
of
the
organ
structures
and
cause
a
significant
change
of
the
shape
of
the
embryoblast
and
embryo.
ParaCrawl v7.1
Er
interessiert
sich
auch
für
die
Evolution
von
Larvenformen
und
den
Ursprung
der
Gastrulation
(bei
der
die
Oberfläche
des
embryonalen
Zellhaufens
sich
nach
innen
faltet
und
einen
Mehrschichtigen
Organismus
bildet).
He
is
also
interested
in
the
evolution
of
larval
forms
and
the
origin
of
gastrulation
(when
the
surface
of
the
embryonic
ball
of
cells
folds
in
on
itself,
giving
a
multilayered
organism).
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Beginn
der
Gastrulation
bilden
die
Epiblastzellen
Hyaluronsäure,
welche
sich
in
den
interzellulären
Räumen
zwischen
Epiblast
und
Hypoblast
ablagert.
Starting
with
gastrulation
the
epiblast
cells
secrete
hyaluronic
acid,
which
gets
deposited
in
the
intercellular
spaces
between
the
epiblast
and
the
hypoblast.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
interessierten
sich
die
Forscher
insbesondere
für
die
Verschiebungen
und
Formveränderungen
der
Zellverbände
während
der
sogenannten
Gastrulation.
In
their
study,
the
researchers
concentrated
on
the
motion
and
shape
changes
of
tissues,
cavities,
and
single
cells
during
the
developmental
milestone
of
gastrulation.
ParaCrawl v7.1
Gastrulation:
Die
Phase
in
der
frÃ1?4hen
Embryonalentwicklung,
während
derer
die
drei
Keimblätter
Ektoderm,
Endoderm
und
Mesoderm
gebildet
werden.
Gastrulation:
The
phase
in
early
embryonic
development
during
which
the
three
germ
layers
are
formed:
ectoderm,
mesoderm
and
endoderm.
ParaCrawl v7.1
Gastrulation:
Die
Phase
in
der
frühen
Embryonalentwicklung,
während
derer
die
drei
Keimblätter
Ektoderm,
Endoderm
und
Mesoderm
gebildet
werden.
Gastrulation:
The
phase
in
early
embryonic
development
during
which
the
three
germ
layers
are
formed:
ectoderm,
mesoderm
and
endoderm.
ParaCrawl v7.1
Um
den
19.
Tag
9
erstreckt
sich
der
Primitivstreifen
über
die
Hälfte
der
Gesamtlänge
des
Embryos,
nimmt
aber
mit
fortschreitender
Gastrulation
ab
und
wird
nach
kaudal
verlagert.
At
around
the
19th
day
9
the
primitive
streak
extends
over
half
the
whole
length
of
the
embryo,
but
recedes
with
advancing
gastrulation
and
is
shifted
caudally.
ParaCrawl v7.1
Bisher
war
nicht
bekannt,
ob
Wechselwirkungen
zwischen
dem
lebenden
Gewebe
und
der
Schutzhülle
zusätzliche
Kräfte
erzeugen,
die
die
Gastrulation
beeinflussen.
In
many
embryos,
the
gastrulating
tissue
is
surrounded
by
a
rigid
protective
shell.
So
far,
scientists
did
not
know
whether
interactions
between
the
living
tissue
and
the
protective
shell
provide
additional
forces
that
affect
gastrulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
untersuchten
auch
die
Gastrulation,
den
Prozess,
durch
den
Zellen
der
ursprünglich
einzigen
äußeren
Schicht
des
Embryos
nach
innen
wandern,
um
die
anderen
beiden
Schichten,
oder
Keimblätter,
zu
bilden.
Aus
diesen
dreien
entwickeln
sich
später
unterschiedliche
Gewebearten.
The
researchers
also
studied
gastrulation,
the
process
by
which
cells
from
the
embryo's
original
single
outer
layer
migrate
inward
to
form
the
remaining
two
germ
layers,
all
three
of
which
will
eventually
give
rise
to
different
types
of
tissue.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Leben
hat
seine
Meilensteine.
Lewis
Wolpert,
ein
britischer
Entwicklungsbiologe,
scherzte
einmal,
dass
nicht
Geburt,
Ehe
oder
Tod,
sondern
Gastrulation
das
wichtigste
Ereignis
im
Leben
sei.
Lewis
Wolpert,
a
British
developmental
biologist,
once
said
that
it
is
not
birth,
marriage
or
death
but
gastrulation
that
is
the
most
important
event
in
life.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Morty
stammt
aus
einer
Dimension,
wo
der
Mutterleib
am
Anfang
der
Gastrulation
0,3
ºC
wärmer
war.
Der
Mond
war
auch
384
900
Kilometer
weiter
entfernt.
Das
alles
macht
einen
Unterschied!
This
Morty
is
from
a
dimension
where
her
mother’s
womb
was
32.54F
degrees
warmer
during
the
early
stages
of
gastrulation.
The
moon
was
also
384,900km
away.
That
matters,
folks.
CCAligned v1